>> Parte 5
En 1943, Isamu diseñó su primera obra de iluminación: Cylinder lamp. En-seguida, en 1944, diseñó Coffee table y Dinner set; después, Herman Miller, Inc., una empresa estadounidense de muebles, los produjo en serie. En 1946, tuvo un gran reconocimiento por su obra de mármol que había sido exhibida en la “Exposición de los 14 Americanos” en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. En 1948 diseñó un monumento de Gandhi en la India; en 1949 organizó una exposición personal, después de 13 años, en Charles Egan Gallery en Nueva York.
Al siguiente año visitó Japón, después de 19 años de no haber ido, y conoció a artistas jovenes como Kenzo Tange, un arquitecto. Durante su estancia en Japón, recibió pedidos de diseños como Memorial Room y Garden en la Universidad KEIO, y en octubre del mismo año organizó una exposición personal en la tienda departamental Mitsukoshi; al siguiente mes Isamu volvió a Nueva York.
En la misma época, Yoshiko Yamaguchi, una actriz de nombre Li Xiang Lan, visitaba Hollywood, California, para una filmación. Ella conoció a Isamu a través de Eitaro Ishigaki, un artista de pintura japonesa, quien los presentó en la fiesta organizada por la Sra. Pearl Buck, una novelista estadounidense quien recibió el premio Nobel de literatura en 1938 (ella tenía muchos amigos asiaticos, porque después de su nacimiento en el estado de Virginia, EE.UU., su padre la llevó a China donde creció).
Yoshiko (Li Xiang Lan) nació en Manchuria, una región ubicada al noreste de China. Su padre fue un profesor de chino, por lo que ella era buena hablándolo. Después fue adoptada por el Sr. Li, un general chino, quien le puso el nombre chino de Li Xiang Lan. Es por eso que ella tenía dos patrias: Japón y China. La asociación de cine de Manchuria puso su mirada en ella porque tenía ojos grandes, buena presencia, voz dulce y podía hablar muy bien chino. La asociación la hizó debutar como cantante y actriz con la película Honeymoon train en 1937 que la llevó al estrellato. Sus peliculas se producian muy seguido y así ella dominó la época.
Cuando Japón fue derrotado en la Segunda Guerra Mundial, su vida cambió inmediatamente. El gobierno chino aplicó a los ciudadanos que tuvieran relaciones con los japoneses la pena de muerte. Li Xiang lan fue arres-tada, pero logró demostrar que era japonesa y fue puesta en libertad. Volvió a Japón y pasó el resto de su vida como la actriz Yoshiko Yamaguchi, y después como política.
Se puede decir que ella e Isamu estaban en una situación compleja, entre dos patrias, y este punto en común hizó que simpatizaran. Isamu había imaginado que no iba a casarse con nadie, pero ellos se casaron repentinamente. Aunque cada uno fue un artista en áreas diferentes, se admiraban y se entendían mutuamente. El ceramista Rosanjin Kitaoji les prestó su pabellón anexo en un terreno en Kita-Kamakura. Fueron de luna de miel a Italia y Francia. Visitaron al maestro de Isamu, Constantin Brancusi, en París. Era una época completamente feliz en la vida de Isamu con esperanzas para el futuro.
2000 The Isamu Noguchi Foundation, Inc, USA
**Artículo publicado originalmente en el Boletín Informativo Nichiboku Kyoukai, de la Asociación México Japonesa, A.C. Nº 145 (septiembre 2010)
© 2010 Koji Hirose
