>> Parte 4
En 1937 Isamu volvió a Nueva York de México y creó Radio Nurse, que fue la primera obra de una producción en serie. Además, en 1939 produjo Table for A. Conger Goodyear como primer diseño para mesa en Nueva York.
En 1941 empezó la vida como artista con su amigo, Arshile Gorky, en Hollywood, California. Él nació en Armenia. En el asalto a este país por Turquía, experimentó el holocausto de los armenios y perdió a su madre. Su padre ya se había ido a EE.UU. y Gorky se fue con él en 1920. En 1922 entró en la escuela de Arte en Boston y después se desarrolló como un artista de arte abstracto recibiendo influencia del surrealismo; fue un artista importante en el arte moderno americano. En 1946 perdió muchas obras en un incendio, padeció de cáncer, tuvo un accidente, rompió relaciones con su esposa y su hijo, etc. Después de esta sucesión de desgracias, en 1948, cuando tenía 44 años, Gorky se suicidó. Así, Isamu perdió a su mejor amigo.
En 1941 ocurrió el ataque a Pearl Harbor e inmediatamente después inició la Segunda Guerra Mundial. En 1942, los emigrantes japoneses y los nikkei estadounidenses fueron reunidos en el campo de concentración coactivamente (en esta época existían cerca de 10 campos en EE.UU.).
El campo de Manzanar (Wikipedia.com)
Isamu se ofreció a entrar al campo de concentración en Boston, Arizona, por ser una mezcla de sangre japonesa y estadounidense. Sin embargo, los japoneses consideraban a Isamu como un espía de EE.UU., por eso Isamu pasaba días solitarios y melancólicos, y no tuvo más remedio que pedir su salida del campo, aunque no fue fácil. Desesperadamente pidió a su amigo, el sr. Frank Lloyd Wright, un arquitecto que reunió una petición por escrito de los estadounidenses y gracias a esto Isamu pudo salir de este lugar; simplemente era un juguete de las olas, entre estadounidense y japonés.
Este campo de concentración era sólo para japoneses. Se puede decir que fue claramente discriminación hacia ellos, ya que los italianos y los alemanes, que eran países aliados con Japón, no fueron reunidos a la fuerza. Los jóvenes nikkei estadounidenses prometieron fidelidad a EE.UU. y formaron un grupo de batalla, el 442. Ellos lucharon contra Alemania, Italia y Japón con mucha vitalidad, y fueron admirados como la mejor unidad en el ejército americano de tierra.
Aproximadamente medio siglo después de la concentración de los japoneses, en 1988, el ex presidente de EE.UU., Ronald Reagan, reconoció que la concentración de los japoneses fue discriminación, y se disculpó ante los nikkei estadounidenses, además de que les pagó 20 mil dólares a las personas recluidas como indemnización por el daño.
El Sr. Miyatake Toyo, un fotógrafo nikkei estadounidense fue recluido en el campo de concentración, que se llamaba Manzanar, en California. Él llevó sus lentes de la cámara al campo en secreto e hizo una cámara a mano. El jefe del campo se convirtió en su amigo y le permitió tener la cámara y le prestaba carretes en secreto, con esto podía tomar fotos documentales del campo. En 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, fue cerrado el campo de Manzanar. Gracias a eso, existe una foto de Isamu y Miyatake que fue tomada cuando ellos se encontraban en Los Ángeles en sus últimos años de vida.
Monumento en el centenario Manzanar (Wikipedia.com)
**Artículo publicado originalmente en el Boletín Informativo Nichiboku Kyoukai, de la Asociación México Japonesa, A.C. Nº 144 (julio 2010)
© 2010 Koji Hirose
