En mayo del año 2009, finalizando poco mas de 5 años de mandato y en su vuelta al Paraguay, el ex embajador de la República del Paraguay en Japón, el Señor Isao Taoka, nos comentó sobre la creación del Fondo Kambara en el año 2007 y los antecedentes de formación del Comité de Educación Kambara ( Paraguay Kambara Ikueikai).
El comienzo ...
La relación entre Kambara Kisen y Paraguay empieza en el año 1956, en el distrito de La Paz (Encarnación), con la llegada de 5 familias inmigrantes procedentes de la ciudad de Numakuma (Hiroshima-Japón) como Comisión de Explotación. El entonces Presidente de Kambara Kisen, Hideo Kambara, fue electo primer Alcalde de Numakuma en 1955 a los 39 años de edad. Durante la crisis de la Post-Guerra, confiado en que el futuro del Japón y el Mundo estaba en Sudamérica promovió la migración al Distrito de La Paz con la esperanza de crear allí un segundo Numakuma.
Sin embargo, la dificultad de explotar un bosque primitivo sumado a la crisis mundial de la fabricación de buques, Kambara Kisen tuvo que retirarse un tiempo del Paraguay. No obstante, el Sr. Hideo Kambara, quien fallece en el año 1977, deja en claro en su testamento su sentimiento hacia el Paraguay y los nikkei. Siguiendo la voluntad de su padre, Makoto Kambara (actual Representante de Kambara) ha estado enviando hasta ahora al distrito de La Paz tambores japoneses y pianos.
En el año 2004, cuando fui nombrado Embajador de Paraguay en Japón, visite la Matriz del Grupo Tsuneishi en la ciudad de Numakuma (Hiroshima) con invitación del Representante de Kambara, Makoto Kambara. También tuve la oportunidad de visitar el Templo Shinshoji Mumyoin en donde descansan los restos de Hideo Kambara. En ese momento, el Representante de Kambara me consultó que podríamos hacer para que la voluntad de su padre pueda seguir viva. El Representante de Kambara, al igual que su difunto padre, es una persona con gran consideración, amabilidad y buena voluntad. Él puede limitarse a recibir en su empresa a los paraguayos que van a trabajar a Japón, pero de igual manera me consultó, ¿qué sería lo que realmente tendría valor y pueda contribuir al futuro de todos los Nikkei que viven en el Paraguay?. Justo en esos momentos, percibía la importancia de la educación en la Sociedad Nikkei del Paraguay y el resultado de la Educación del idioma Japonés.
La virtud de los Nikkei-Paraguayos
Escuchando comentarios de personas Nikkei que realizan trámites en la Embajada de Japón en Paraguay, que organizan fiestas de bienvenida, y en reuniones de Becados de la JICA; la mayoría de los Nikkei Paraguayos expresan que gracias al idioma Japonés y la Cultura Japonesa que aprendieron en el Paraguay, lograron obtener una posición que requiere responsabilidad en sus lugares de trabajo y una buena acogida para los cursos de formación.
En Japón, alrededor de 300.000 personas son Nikkei Brasileños, unos miles Nikkei Peruanos o Bolivianos y Argentinos. Dentro de ello, me di cuenta de que lo que hace destacar a los Nikkei Paraguayos es el idioma y la cultura que lleva dentro y que no varía con el de los japoneses nativos.
El 70º Aniversario de Inmigración Japonesa
En ese tiempo, el Presidente de la Federación de Asociaciones Japonesas en el Paraguay, el Sr. Toshiharu Oda, viene al Japón con el objeto de solicitar colaboración para la conmemoración del 70º Aniversario de la Inmigración Japonesa al Paraguay; ambos fuimos a visitar en Hiroshima al Representante de Kambara, el Sr. Makoto Kambara. Cuando el Presidente Toshiharu Oda solicitó su colaboración a Kambara Kisen (Grupo Tsuneishi), se me surgió una idea, por ejemplo tener Cien Millones de Yenes como base de bienes y sus intereses hacerlos valer en la educación de los Nikkei. Entonces, el Representante de Kambara nos contesta que si son Cien Millones de Yenes, algo se puede hacer.
Además, antes de ocupar el puesto de embajador, como estuve bastante tiempo como Presidente de la Central Cooperativa Nikkei Agrícola y Miembro de la Comisión Directiva de Cooperativa Agrícola hice la siguiente propuesta. Por lo general, los Productores Nikkei Paraguayos recurren a los créditos de las Cooperativas con 25% de interés anual. La Central Cooperativa Nikkei como entidad económica, recibe el Fondo Kambara del Grupo Tsuneishi pagando intereses del mercado a plazo fijo sobre el fondo a Kambara Ikueikai para su capitalización. Por otra parte, la Central Cooperativa Nikkei con el Fondo Kambara en préstamo a largo plazo (10 años), puede lograr la consolidación de la base productiva nikkei. Con respecto a esta idea, el Representante de Kambara e involucrados lo aprobaron.
Como resultado, en Julio del año 2007, en la ocasión que volví por un tiempo al Paraguay, el Presidente de Grupo Tsuneishi, el Sr. Fushimi viene a Asunción. Junto a la Central Cooperativa Nikkei y a la Federación de Asociaciones Japonesas en el Paraguay se establece la Fundación del Fondo Kambara y Kambara Ikueikai. Para diciembre, la Central Cooperativa Nikkei recibe de Kambara los Cien Millones de Yenes.
Con Miras al Futuro
Como se mencionó anteriormente, se logró la creación del Fondo Kambara y Kambara Ikueikai. Como me relacioné desde el principio y como intermediario entre la Sociedad Nikkei y Japón me gustaría solicitar lo siguiente.
El Representante de Kambara y Grupo Tuneishi, prestó atención a los detalles más pequeños para evitar cualquier incidente fiscal para materializar el giro de recursos. Por ello, me gustaría que la Central Cooperativa Nikkei y la Federación de Asociaciones Japonesas en el Paraguay realice su esfuerzo máximo para que el Fondo Kambara y Kambara Ikueikai pueda alcanzar sus objetivos. Pues, si se llega a desatender esto, en Japón pueden llegar a tener recelo de enviar mas capital.
Al referirme a los objetivos, éstos se encuentran en la normativa del Fondo Kambara y Kambara Ikueikai. La Central Cooperativa Nikkei debe invertir en el futuro de la agricultura. En el Comité de Educación se deben educar exelentes Sucesores Nikkei, además de reforzar los órganos de educación. Y con todo esto asegurar el mantenimiento y progreso de la Sociedad Nikkei como Acción Social.
Con estas actividades, año tras año, envien regularmente un informe al Representante de Kambara y Grupo Tsuneishi. También, por más que el presidente de la Central o de la Federación de Asociaciones Japonesas en el Paraguay cambie, que las ideas e intenciones del Fondo Kambara y Kambara Ikueikai sean transmitidas a los sucesores en el cargo.
Se debe realizar esto, por la voluntad que fue sucediendo hasta hacerse realidad el Fondo Kambara y Kambara Ikueikai, desde el Sr. Hideo Kambara al Sr. Makoto Kambara, más Kambara Kisen. Como resultado, la Sociedad Nikkei recibe esa voluntad, y tiene como trabajo, hacerla brotar y florecer.
Personalmente considero que para la Sociedad Nikkei la creación del Fondo Kambara y Kambara Ikueikai es un acontecimeinto más grande que el 70º Aniversario. Deseo con todo el corazón que el resultado se pueda ver en el 80º Aniversario.
* Artículo publicado originalmente en la Revista Informativa Nº 3, julio de 2010
© 2010 Federación de Asociaciones Japonesas del Paraguay
