Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:
El Dr. Richard Tsuruo Mamiya es un sansei nacido en 1925 en el barrio de Kalihi-Palama, de Honolulu, Hawai. El mayor de cuatro hijos varones, el Dr. Mamiya es un destacado cirujano cardiovascular que asistió a la escuela secundaria de St. Louis en Honolulu, en la cual era un gran atleta, jugando para el equipo escolar en fútbol americano, béisbol y basquetbol, logrando así una beca deportiva para integrar el equipo de fútbol americano de la Universidad de Hawai. Como estudiante universitario, su profesor de zoología lo instó a estudiar medicina, y eventualmente realizaría sus prácticas médicas en la Escuela de Medicina de la Universidad de St. Louis, en Missouri. Luego de enseñar medicina en Missouri, él y su familia regresarían a Hawai, en donde co-fundaría la Escuela de Medicina de la Universidad de Hawai. En 1970 realizó en Hawai su primera cirugía de bypass coronario, y ya lograría avances en el campo de la cirujía cardíaca pediátrica cuando ésta todavía era una especialidad en desarrollo.
Si bien ya se encuentra oficialmente retirado profesionalmente como cirujano desde 1995, el Dr. Mamiya continúa con sus trabajos filantrópicos a través de sus dos organizaciones que él mismo fundara. La Fundación de Caridad Richard T. Mamiya se dedica a la asistencia de trabajos humanitarios y de caridad a lo largo del estado de Hawai, y la Biblioteca Cultural Mamiya es una extensa colección de información médica local, localizada en la Biblioteca Médica de Hawai. (11 de mayo de 2007)