Entrevistas

1. FOB - Recién llegado (Inglés)

Kaji,Steve

Nikkei hawaiana quien vive en Japón con su familia. Enseña Inglés en el YMCA.

FOB - Recién llegado (Inglés)

(Inglés) Mientras crecíamos en la preparatoria en Hawaii, yo miraría a los japoneses de Japón y ellos eran obviamente de Japón, ellos se vestían y actuaban a su manera.Teníamos un término en Hawaii “ FOB” “fresh off the boat” (fresco del bote). Y molestábamos a los FOB dentro de mi círculo de amigos más cercanos. Y nunca soñé que estaría aquí.

Y ahora cuando vuelvo a Hawaii, ellos me dicen “ Te ves FOB”. Pero pienso que las relaciones que desarrollamos con la gente de aquí en Japón nos ha demostrado que ellos no son diferentes de la gente de EEUU. Tal vez hablen en diferente idioma., tal vez tengan algunas diferencias culturales, pero experimentando los mismos problemas en los matrimonios o con los niños o con sus trabajos y teniendo los mismos problemas como los tienen los americanos.

Finding Home (película) FOB (argot) identidad migración

Fecha: 4 de noviembre de 2003

Zona: Hyogo, Japón

Entrevista: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevista

Steve Kaji tiene 48 años y nació en Honolulu, Hawai. Steve es un Sansei/Yonsei. De pequeño, su familia comía comida japonesa. Pero como su familia era cristiana no celebraban muchas de las tradiciones japonesas.

Steve vive en Kobe con su esposa, Pam, y sus tres hijos, quienes nacieron todos en Hawai. Originalmente, la familia Kaji llegó a Japón como misioneros pero dejaron dichas funciones después de tres años. Steve ahora trabaja como maestro de inglés en el YMCA. Algún día, la familia Kaji cree que regresará a Hawai por cuestiones familiares pero preferiría quedarse y vivir en Japón. (4 de noviembre de 2003)