Los deberes de la encargada de los testigos (Inglés)

Los deberes de la encargada de los testigos (Inglés) Demasiado avergonzada de contarles (Inglés) No agitar las aguas (Inglés) Qué hacer a continuación (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Bueno, creo que las audiencias de la comisión realmente me conmovieron.  Y yo, como ve, fui la encargada de los testigos, y era la persona que iba y traía los testigos para que testificaran. Y mientras me involucraba cada vez más en esto, bueno, me interesé más y más, especialmente cuando escuchaba mucho sobre…escuchaba las historias de lo que le había sucedido a tanta gente.  Y las historias eran tan conmovedoras… Muchas personas estaban dispuestas a escribir un testimonio, pero convencerlas de ir allá y hablar de eso, fue realmente difícil.

Y entonces cuando finalmente tuvimos un grupo de personas listas para testificar, tuvimos sesiones, sabe. Quiero decir,  muchas personas hablaban sobre hacer audiencias de prueba y cosas de ese tipo. Bueno, teníamos monitores de televisión  y tuvimos una enfermera psiquiátrica ayudándonos, y tuvimos sesiones en las que nos reuníamos y solo teníamos cinco minutos, sabe, para testificar. Así que practicábamos frente al monitor, pero la primera vez que nos reunimos y tuvimos un pequeño grupo, fue muy emotivo. Y recuerdo, yo misma, como me deshice y lloré y no podía hablar.

Fecha: 11 de septiembre de 1997
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Becky Fukuda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

coram nobis CWRIC redress

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation