(Inglés) El internamiento no solo afectó a los japoneses-americanos. Definitivamente no solo afectó a los asiático-americanos. Afectó a todos en el país porque fue hecho por el gobierno estadounidense. Y entonces creo que una de las lecciones que se debe aprender es que en tiempos de guerra – y esto es exactamente lo que la Juez Patel en su opinión dijo – en tiempos de guerra o de emergencia nacional, se despiertan pasiones, y cualquier grupo puede ser discriminado. Podemos tener la esperanza de que más y más personas se den cuenta de cuán importante es aprender estas lecciones y que estén dispuestas a trabajar y hacer sacrificios y tomar riesgos para proteger lo que es más importante para nosotros, los valores de nuestra Constitución, a pesar de que en tiempos de guerra y de crisis, como dijo alguna vez John J. McCloy: “La constitución es tan solo un pedazo de papel”.
Fecha: 27 de octubre de 2000
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito, Lorraine Bannai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.