Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/912/

El legado de los nisei (Inglés)

(Inglés) Éramos jóvenes y no estábamos en una posición de liderazgo. Como dijo Aiko, en ese momento no sabíamos lo que nos estaba pasando. Nos tomó mucho tiempo afrontar lo que había sucedido, porque a nadie le gustaría decir "Tu gobierno te hizo esto", cuando ese gobierno es tu único país; ni tampoco te gustaría admitir “Ellos cometieron un error conmigo.” Creo que en cierto modo esa era la forma de pensar de los nisei, ya que ellos están transmitiendo un legado a la tercera y cuarta generación, en la que nosotros expresamos nuestra posición, pedimos una compensación y la conseguimos. Tal vez no eran tantos nisei como sansei yonsei, pero había algunos nisei en esa postura y creo que ese es un legado importante.


Fecha: 11 de septiembre de 1997

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Glen Kitayama

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Sue Kunitomi Embrey nació en 1923 en Los Ángeles, California, y creció en Little Tokyo hasta la Segunda Guerra Mundial. A los 19 años fue encarcelada en el campo de concentración Manzanar junto con otras personas de ascendencia japonesa. Allí, se convirtió en editora del diario interno del campo de concentración The Manzanar Free Press. Luego de la guerra, Embrey pasó algunos años en Midwest antes de regresar a California en 1948, en donde contrajo matrimonio y comenzó su carrera como maestra.

En 1969 Embrey ayudó en la organización de la primera Peregrinación a Manzanar, y poco tiempo después co-fundó el Comité Manzanar, que dio origen al movimiento que luchó por la designación de Manzanar como Solar Histórico del Estado de California y posteriormente el de Solar Histórico Nacional.

En sus inicios, Embrey fue una de las pocas que rompió con el silencio de la generación nisei sobre los campos de concentración. En lugar de olvidar el pasado, Embrey optó por enseñar, al comienzo compartiendo su experiencia con las generaciones sansei y yonsei, y luego a través de su asesoramiento en la planificación de un centro interpretativo educacional en Manzanar, inaugurado en el año 2004. Sue Embrey murió a los 83 años de edad, en el año 2006. (15 de abril de 2008)