Desconcertante Toque de Queda (Inglés)

Desconcertante Toque de Queda (Inglés) Un hijo obediente (Inglés) Pasando por alto la Constitución (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Y entonces un día, me iba volando a casa: “Oye Gordon, son cinco para las ocho”. Recogí mis cosas y me tomaba alrededor de cinco minutos llegar a casa, así es que iba a casa rápidamente, y se me ocurrió. Un asunto que debí encarar antes, tan solo se me ocurrió: ¿Por qué tenía que irme volando a casa si todos los que me controlan el tiempo aún siguen allí? Yo…simplemente necesitaba que se plantee la pregunta. Sabía que no podía responderla. Sabes, sin decir “no lo puedo hacer”.

Me di la vuelta y regresé a la biblioteca. “¿Oye qué sucede?”  Y yo dije: “Bueno, ustedes están aquí…Bueno, tenemos trabajo que hacer… Tengo que trabajar también. Decidí que si ustedes están aquí, yo voy a trabajar con ustedes. Regresaré cuando ustedes estén listos para irse”. Nadie me denunció. Y no lo tomé en cuenta hasta que se me vino a la mente. Y cuando me di cuenta supe, Dios, no lo puedo hacer. Es tener doble cara. La única razón por la que estoy sujeto a irme es debido a mi…la manera en que se dio. Soy una persona de ascendencia japonesa. De hecho, habían canadienses en el grupo que incluso no eran ciudadanos, pero ellos no tenían que irse. Bueno, así es que no pude, no pude aceptarlo.

Fecha: 26 de abril de 1996
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda, Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project

curfew discrimination racism

¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei

Lea las historias de Itadakimasu 2! >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation