Bueno, el abuelo vino como muchos inmigrantes con los barcos. Él no viene en las primeras migraciones, pero… en los primeros grupos no, pero viene en el año 1924 aproximadamente, a los 20 años de edad, y el abuelo tiene una vida muy interesante. Yo creo que es recordado por el Jardín Tanaka, principalmente. Hizo un jardín de flores y de plantas que estaba en el segundo óvalo de la avenida Pardo, José Pardo, en Miraflores, ya no existe más. El abuelo se casó con una señora de Moquegua, Blanca Ascárate, una mujer interesante. Pero tuvo muy corta vida, no tuvo la suerte de vivir tanto, fue muy activo, yo creo que hacía… la gente que se acuerda de la labor de él… tuvo una pequeña fábrica de muebles, diseñaba muebles, tenía una embotelladora, en fin, tenía las flores, era un gran soñador, una persona muy activa y además muy instruido en la literatura, según me cuenta mi madre, que le cuenta su mamá, a su vez. Mi abuela Blanca dice que era un hombre instruido, muy amante de la poesía, de la literatura, y además soñador, con tantos proyectos para el Perú, relacionar el Japón y el Perú. Él, en un accidente en el mar, pierde la vida. Después de un almuerzo familiar se zambulle en el mar de Ancón y no regresa. El mismo día el mar lo vara; al día siguiente, en la playa Santa Rosa encuentran su cuerpo. Entonces a los 36 años deja de existir, y creo que es una vida muy intensa, muy breve. Es el abuelo al que nunca conocí, porque el abuelo británico sí tengo una breve memoria, el abuelo británico falleció cuando yo tenía ocho años. Entonces el abuelo japonés siempre es como esta gran curiosidad de perseguir a alguien a quien nunca conociste.
Fecha: 7 de diciembre de 2007
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Harumi Nako
Contributed by: Asociación Peruano Japonesa (APJ)