Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/746/

Difficulties for gardeners in England

In 1984, my ex-wife and I moved back to England and I started a gardening business in England, which was a big mistake because in England, you’re only working so many months out of the year. So you have to save quite a bit of money to get you through the wintertime. Actually, you’re not getting ahead. You’re more or less going backwards. Whereas Southern California, when you’re a gardener in California, you’re paid every month, 12 months a year. So you always had money. But in England, because of the weather, you can’t do that.

I was trying to survive there for 2 years doing inside the barnyard of barns – rebuilding barns inside and I was freezing myself to death in the cold weather. I learned masonry work. That’s through my ex-father-in-law. He used to be a mason.

But I would not recommend any gardener to do gardening in England. They’re well respected. Gardeners are well respected there. A lot of them wear ties when they’re working.


Fecha: December 1, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Daniel Lee

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Lou Kitashima es un jardinero sansei de Los Ángeles. De niño, él y su familia fueron encarcelados en el campo de concentración Gila River de Arizona durante la Segunda Guerra Mundial. Luego de la guerra, la familia regresó a Los Ángeles, en donde su padre trabajó como jardinero. Durante su juventud fue enviado al exterior, siendo emplazado en Inglaterra junto al Comando Aéreo Estratético de las Fuerzas Aéreas. Estando en Inglaterra conoce y se casa con una mujer inglesa. Culminados sus servicios, regresa a Estados Unidos con su esposa. Tuvieron tres hijos.

Con su regreso, él se dedicó al oficio de jardinero, y comenzó a ser conocido como ""el Jardinero de las Estrellas"" por su trabajo para celebridades como Rod Stewart, Sylvester Stallone, y Ann Margaret. Más tarde regresaría con su familia a Inglaterra en donde desarrolló su negocio de jardinería. Con el tiempo regresó a Estados Unidos, aunque su familia permaneció en Inglaterra.

Él retomó su negocio de jardinería en Los Ángeles y además pasó 17 años como Jefe de Jardineros para Universidad West Los Ángeles hasta su retiro en 2003. En la actualidad continúa trabajando para algunos clientes para mantenerse activo. (7 de Julio de 2007)

Kodani,Mas

Una danza al jardinero japonés-americano (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

Hirabayashi,PJ

Un grupo de taiko “basado en principios” en Inglaterra creando una comunidad global de taiko (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

Oda,Harunori

Gardening to nursery

(1927-2016) Empresario shin-issei

Takashio,Akira

Tough life at boarding house (Japanese)

Empresario Shin-Issei de un bar y restaurante japonés “Hondaya”