(Inglés) E*: ¿Y por qué retornó Ud. a los Estados Unidos?
Bueno, eso fue antes de la Segunda Guerra Mundial. Mis padres estaban preocupados de que si yo me quedaba en Japón, ellos podrían tomarme…, ¿sabes? … como soldado e ir a la guerra. Pero yo tenía ciudadanía de Estados Unidos allá. Así que, si yo regresaba a los Estados Unidos, el gobierno japonés no podía, no podía reclutarme. Con que esa fue la razón.
*“E” señala al entrevistador (Daniel Lee)
Fecha: 4 de febrereo de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum