La belleza filosófica en el arte del bonsái (Inglés)

La belleza filosófica en el arte del bonsái (Inglés) Evadiendo a los militares japoneses (Inglés) Bonsai y pintura al óleo (Inglés) Escribiendo libros sobre bonsái (Inglés) Uno no puede cambiar el clima (Inglés) Desafiando las técnicas del bonsái (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) El zen  está, en realidad, más allá de la belleza. Tiene que ser bello pero no solamente bello, tiene que estar más allá de lo bello, lo que significa que no solo es el colorido o la buena figura o nada como eso.  Está más allá de eso, lo cual significa, la cualidad y algo que uno no puede describir. Puedes describirlo con técnicas artísticas. Tiene mucho de belleza filosófica. No lo sé. Es muy difícil de explicar sobre este zen, porque es una religión, ¿sabes?   Así que, tiene que ser hermoso pero siendo wabi1 o sabi2, así es. Bueno, le decimos wabi o sabi, que significa bello, pero que es más que bello. Tiene mucho más significado que hermoso. Esto es lo que es el zen. Shibumi3, wabi, sabi. Es sumamente difícil de describirlo en español, pero como dije, es bello, por supuesto, pero no simplemente bello. Uno tiene que tener una visión más abstracta que bello. Es algo muy difícil de describir.  Pienso que la única forma de expresarlo es que trasciende la belleza y que no es el colorido o que tenga una bella forma. Por supuesto, los tiene que tener, pero está por encima de eso.

1. Wabi: gusto por la sencillez y la quietud.

2. Sabi: ennoblecido por el tiempo, se encumbra artísticamente, en medio de la soledad y el desapego.

3. Shibumi: sobriedad; gusto refinado pero contenido; por otro lado belleza en lo imperfecto. 

Fecha: 4 de febrereo de 2004
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Daniel Lee
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

bonsai landscaping zen

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation