(Inglés) Es (la Compañía Wailea Milling) el primer, y pienso que único, ingenio azucarero independiente en Hawái. Desafortunadamente, durante los años de la guerra, la Segunda Guerra Mundial, mi papá tuvo que dejar el directorio porque era extranjero. Él estaba siendo interrogado por el FBI y demás. Y durante ese tiempo, la Cia. Hakalao Sugar se acercó a los Costa para comprar y desde luego mi papá no podía decir que no porque realmente no era un director en ese entonces y así ellos vendieron el ingenio. Hoy, la única cosa que ha quedado es el silo, el enorme silo que construyeron y algunas de las casas, ya que mi papá había comenzado esta Villa Wailea para todos los trabajadores y había traído varias gentes desde Hiroshima para trabajar en la plantación.
Fecha: 31 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum