Aceptación repentina de la sociedad japonesa (Inglés)

Crecer en una familia japonesa-estadounidense (Inglés) La razón por la que vine a Japón (Inglés) Aceptación repentina de la sociedad japonesa (Inglés) La búsqueda del emblema de mi familia (Inglés) Desventajas de verse japonés (Inglés) Nombre en el ring: "Yamasato Damashi" (Inglés) Soy estadounidense, pero mi hogar es Japón (Inglés) Ciudadanía e identidad (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Actualmente voy por mi quinto año. Y me digo a mi mismo, quiero justamente esta pelea. Yo simplemente voy a tratar de pelearla. Yo entraré a pelearla. Y es que hasta entonces, yo era considerado un “gaijin”, un extranjero, un intruso.

Y recuerdo las varias malas experiencias que tuve al ser un forastero en Japón tratando de obtener una visa, tratando de mantenerme, tratando de comprar un automóvil, todo se vuelve tan difícil cuando uno no es japonés. Yo realmente estaba resentido por todo eso. Así es que en mi primer combate, lleve trusas con los colores rojo, blanco y azul, y en mi segunda y tercera peleas, pienso que fueron para semejar que yo soy americano. Yo no soy japonés. Yo tenía un real mal resentimiento hacia Japón por la forma como fui tratado.

Así es que yo subí al ring y vencí a mi oponente de lo más bien. La prensa, de inmediato, se dedicó a mí. De repente, yo soy japonés. Me dedican una página entera, a colores, en la revista acerca de mi pelea. Y ahora estoy pensando, yo no me puedo retirar ahora debido a esta publicidad. Yo tengo que pelear una más. Y una más se convierten en dos. Una más se convierten en tres, cuatro. Y entonces ya estoy en mi quinta pelea. Y ahora está cambiando mi pensamiento. Estoy pensando, “Hombre, ¿seré tan bueno? ¿soy yo bueno de verdad?” Yo quiero saber hasta dónde puedo llegar en este mundo.

Actualmente, tengo 13 años aquí.

Fecha: 14 de octubre de 2003
Zona: Saitama, Japón
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.

boxing FindingHome identity

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation