Educación en un templo budista y en una escuela rural (Inglés)

Educación en un templo budista y en una escuela rural (Inglés) Aprender a hacer tareas de granja en una plantación de remolachas azucareras (Inglés) Muñeca de ojos celestes (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Cuando yo tenía 6 años de edad, mis padres me pusieron en un templo budista en Guadalupe, California, en un internado para que yo estudiara la lengua japonesa, aprendiera a leer y escribir y aprendiera las costumbres y la cultura de Japón. Después de 6 años de “shugyo”, “shugyo” es meditación - yo supongo que así lo llaman – nosotros finalmente, todos los chicos de 6 años tenían que separarse de sus padres. Muy duro para ellos. Ellos lloraban todos los días, querían ir a casa. Y finalmente después de 6 años, los padres decidieron cerrar el internado y todos los niños pudieron regresar a casa.

Así es que cuando regresé a mi casa tenía 12 años y empecé a ir a la escuela rural…nosotros teníamos que caminar una milla para ir a esa escuela, conque madre nos preparaba un emparedado. Nosotros comíamos el emparedado en el camino y corríamos para llegar allí a tiempo. El maestro enseñaba del primero hasta el octavo grado. Él había venido recién desde la ciudad de Nueva York. Era un hombre alto y grande, y todos los días feriados era una suerte de continuas comilonas porque todos los padres llevaban comida en el Día de Gracias, “Halloween”, Navidad. Y después que comíamos, él decía, “Todos a bailar, hasta los niños de 6 años.” Así fue como yo empecé a bailar. Yo lo disfrutaba tanto. Y su esposa tocaba el piano.

Fecha: 6 de diciembre de 2005
Zona: Oregon, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

buddhist temple education

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation