Recuerdos del viaje a Japón en los "buques de intercambio" (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) El intercambio iba a tener lugar, bueno esto es algo que por supuesto, sabíamos iba a ocurrir. Así es que empacamos obedientemente otra vez, desde el cuarto, y recuerdo que todos bajamos y nos quedamos en el muelle. Ellos nos dieron un poco de tiempo, quizás un par de horas en tierra. Ellos nos dijeron:  No se alejen tanto, pero nos dieron esa pequeña libertad.

Y luego mientras éramos removidos, supongo que el Gripsholm se preparaba para recibir a los americanos. Y luego vimos a los americanos venir del Teiya maru y ellos caminando en fila. Y los americanos estaban muy felices y saludando con las manos. Tuve un momento de flaqueza en la que levanté mi mano y saludé. Y luego me contuve pensando, dios. Es decir, me encontré pensando que esto realmente estaba ocurriendo; era uno por uno por eso estaban en un sola fila. Luego, cuando todos ellos dejaron el barco, el Teiya maru, casi inmediatamente después, nos pusimos en fila y marchamos hacia el Teiya maru. Y entonces tan pronto como subimos, sentimos que este no era ningún crucero de lujo. Era un buque de carga o de tropa. Así es que era de un color caqui deslucido. 

Fecha: 3 y 4 de agosto de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

deportation expatriation gripsholm teiya maru

Encuesta de la serie Preguntas y Respuestas de Descubra a los Nikkei

Llena la encuesta >>

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation