Encontrarse con discriminación racial en una piscina pública (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) He tenido algunas experiencias horrendas, o experiencias impactantes. Yo olvidaba que hay momentos en que olvidas que somos racialmente diferentes. Y hubo una época en que los padres de Tony tenían un puesto en el mercado e íbamos allí luego de algunas actividades. Y hubo un día en que Tony y Vito y otro tipo, hacía calor, dijeron, vamos a nadar. La piscina está por acá. La Piscina Crystal y vimos, costaba diez centavos así que dije, eh, es una gran idea.

Así que ahí íbamos, solo quedaba a unas cuadras del mercado, así que fuimos y ellos pagaron y yo estaba en la cola y cuando llegó mi turno, ellos dijeron que no. Ellos simplemente, ellos no lo dijeron, ellos simplemente hicieron adiós con las manos y dijeron: ¡Afuera!  Y eso simplemente me tomó por sorpresa. Y los demás estaban estupefactos.  Ellos no lo sabían, ellos no podían entender, pero yo entendí de inmediato de que se trataba. Y ellos, ellos empezaron a discutir, con el empleado que estaba ahí, o con el cajero y al mismo tiempo yo ya estaba a media cuadra.

Fecha: 18 de abril de 1997
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Lori Hoshino, Stephen Fugita
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

discrimination racism

¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei

Lea las historias de Itadakimasu 2! >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation