(Inglés) Mi padre era de Okinawa y mi madre japonesa, lo que llaman Naichi. Y en esos días, a los nativos de Okinawa y a los japoneses no les entusiasmaban los casamientos de ese tipo. Fue como “-míne”, cuando conocí a mi esposa. Mi nombre es Yonamine. Es un nombre originario de Okinawa, y el nombre de mi esposa era Iwashita. Y muchas veces, a los padres de mi esposa no les gustaba mucho que yo saliera con su hija. Y los padres de mi esposa solían recibir llamados de otras personas de Okinawa diciéndoles que, “Dejen en paz a ese muchacho de Okinawa. Que su hija se case con un japonés. Los nativos de Okinawa se casan con nativos de Okinawa”.
Fecha: 16 de diciembre de 2003
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Art Hansen, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.