Medidas después del Ataque de Pearl Harbor (Japonés)

Canciones tradicionales (ho-le ho-le bushi) que se cantaban en las plantaciones en japonés y hawaiiano Los días que he llorado por extrañar mi Japón (Japonés) El trabajo en las plantaciones fue muy duro (Japonés) Trabajaba todo el día y los niños estaban bajo cuidado (Japonés) Medidas después del Ataque de Pearl Harbor (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) No sabía qué decir pero estaba muy triste. La gente de las plantaciones nos cuidaron muy bien. Todas los días nos proporcionaron las máscaras para el trabajo. Y todas las mañanas cuando nos reuníamos en el trabajo el jefe (capataz) nos entregaba un papel escrito a los extranjeros. Al principio, como somos japoneses pensé que no nos darían nada y yo le pregunté. Y nos dijo: Aquí está escrito que ustedes los japoneses no son igual que los que están en Japón y que no deben hablar mal de ustedes. Por eso nos sentíamos muy agradecidas. Estaba preocupada de que nos tratarían mal por ser japoneses, pero no fue así.

Fecha: junio y julio de 1991
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Robert Nakamura, Karen Ishizuka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

hawaii immigrants issei Pearl Harbor plantation

Encuesta de la serie Preguntas y Respuestas de Descubra a los Nikkei

Llena la encuesta >>

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation