El amor por la actuación de Takayo Fischer empezó con el shibai (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Lo que realmente me hizo amar la actuación, creo, fue hacer shibai, el kabuki. Y me gustaba la sobreactuación del kabuki, mientras que la actuación regular, se supone que debes ser más normal. Y me gusta la actuación teatral, porque el teatro es en vivo y cada noche y día que tú actúas, el público es distinto, así es que la obra es un poco diferente. Otros actores pueden equivocarse de líneas, tú puedes olvidarte, sabes, debes estar alerta e improvisar, y tratar de mantener la historia a flote. En un inicio, yo siempre solía preocuparme de que me iba a olvidar mis líneas; se me olvida que otras personas olvidan sus líneas, y que debes ser capaz de poder ayudarlos u otras personas te tendrán que ayudar. Esa parte no es emocionante, pero me gustaba contar la historia y casi podías sentir a la audiencia. Es como si te comunicaras con la audiencia.

Fecha: 8 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

acting actor kabuki shibai

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation