Pasando el rato en los campos girando un bastón (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Yo también -sabía cómo girar el bastón en el campo. Así es que yo traje mi -ya sabes, solo podías llevar lo que pudieses cargar contigo. Lleve mi bastón, y lo hacía girar en el campo, y pedí botas de un catálogo. Creo que eran del catálogo de Sears Roebuck o Montgomery Ward, no recuerdo cuál fue, pero tenía botas y un pequeño atuendo, y también tenía un pequeño libro, y yo veía a otras personas, un desfile o algo. Y yo básicamente me enseñé a mí misma a girar el bastón. Era placentero -porque era algo que debías hacer por ti misma, ¿sabes? Hora tras hora, así es que era una cosa bonita la cual tenía para hacer. 

Fecha: 8 de noviembre de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: June Berk
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

baton camps majorette

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation