Apreciación cultural de Okinawa (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) En realidad, no sabía que era Okinawense, hasta que tal vez estaba en quinto o sexto grado. Entonces pensé, “sí, soy japonés”. Y recuerdo que fui a la escuela japonesa y pensé, tus ojos son más grandes, tus brazos son más peludos, eres más oscuro, ¿por qué es eso? ¿es porque eres peruano? - aunque era Okinawense completamente.

Entonces creo que mis padres escucharon todo eso y sabían que estaba internalizando mucho de eso, así que vimos una novela japonesa llamada Chura-san y se trata de una chica Okinawense que viene de Okinawa y se muda a Tokio y es una historia de crecimiento para ella y tiene muchas cosas importantes de Okinawa como goya, que es el melón amargo, habla del Sanshin y la música de Okinawa que es tan grande y el odori de Okinawa.

Y entonces vi eso y eso me hizo entender, oh, hay una diferencia dependiendo de cual prefectura eres, incluso en Japón. Y así, después de ver eso, me involucré con la Asociación de Okinawa de América y luego hice odori e hice taiko y todas estas cosas y simplemente estaba rodeada de la cultura de Okinawa y la gente de Okinawa quienes sabían mucho más sobre la cultura. Creo que eso es realmente lo que me hizo entender, oh, existen estas diferencias sutiles, y estas grandes diferencias y me hizo apreciarlo mucho más. Mientras he crecido y ves más dango o andagi en diferentes obones ... esa es mi cultura allí.

Fecha: 30 de agosto de 2018
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sharon Yamato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

culture identity image japanese american OAA okinawan okinawan association of america

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation