Siempre presente las palabras de mi madre (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Cuando era joven mi madre me dijo: “Estoy muy, pero muy preocuda por tí. Fuí a ver a una vidente y me dijo que tú podrías llegar a ser yakuza (mafia japonesa). Asi que te pido que por favor no vayas por ese camino, por esa senda de la criminalidad”. Lo recuerdo con si fuera algo de ayer y de tanto en tanto me viene en la memoria. Por eso me esforcé en no entrar por el camino del mal, pero cuando me fuí a Tokyo ingresé al mundo del “sushi” que por su jerarquía y forma de tratar a los nuevos es parecido a los yakuza. Por eso, mi madre estaba muy preocupada cuando le dije que quería ser chef de sushi. Es que me gusta apostar por algo nuevo y si no fuera por las advertencias y preocupaciones de mi madre podría haberme descarrilado en mi vida. Cuando entraba por un sendero no conocido o sospechoso rememoraba lo que había dicho mi madre y creo que por eso pude seguir y sigo por el sendero correcto.

Fecha: 16 de abril de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mistue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

mother

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation