Carroza Nebuta de Aomori en la Semana Nisei (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Al estar viviendo muchos años en los Estados Unidos uno extraña no solo el Japón sino el pueblo natal, Aomori. Uno siente mucha nostalgia y empieza a pensar si es posible realizar algunos eventos tradicionales y uno de ellos fue el Nebuta que es el Festival de Tanabata muy arraigado en la región noreste de Japón. Fue en el año 2007 que una empresa patrocinó el Nebuta pero solo fue ese año por lo que nosotros decidimos continuarlo. Le pedimos que nos lo cediera y desde el 2008 lo estamos haciendo nosotros.

No fue fácil porque lo tuvimos que traer desde Japón y armarlo en Los Angeles. Expusimos en una carroza un verdadero Nebuta de Aomori en el evento de Nisei Week que se realiza todos los años en Los Angeles. La carroza lo movimos entre todos los paisanos y la verdad fue muy emocionante y nadie pudo esconder sus lágrimas por esa sensación de reproducir lo nuestro. Este hecho fue lo que motivó a comprometernos a participar cada año.

Fecha: 16 de abril de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mistue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

aomori culture festival nebuta Nisei Week United States

Kizuna 2020: Bondad y solidaridad nikkei durante la pandemia de COVID-19

¡Lee las historias y comparte la tuya!

Más Que un Juego: Deportes Nikkei

Los envíos serán aceptados hasta el 31 de octubre.

Lea las historias de Deportes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation