(Japonés) A comparación de California si uno tiene trabajo en Missouri es mucho mejor para vivir, es mucho más cómodo. El precio de una vivienda es la tercera o quinta parte de lo que cuesta en California. Yo como no tengo la nacionalidad americana no puedo ser una firma contratista y firmar un contrato. Por eso, trabajo de manera particular como soldador, pues es un oficio que ya sabía. En Japón no me dedicaba a la soldadura, pero de joven hacia este trabajo. Soy bueno para eso y aquí le dicen “welding” o “welding job”. En un año he pasado por 6 trabajos de soldadura y pude ver cómo es aquí.
Pero, Missouri tiene poca densidad de población y los pedidos de trabajo son pocos. Hice experiencia en 6 lugares. Y en este entoces el salario mínimo era de 2 dólares con 60 centavos (la hora). Cada una o dos semanas me entregaban un cheque. Y allí figuraba 8 ó 9 dólares. Pensé que era una equivocación pero me decían: “No, es para usted, está bien así”. Tal vez pensaba de que de esa manera me tendrían enganchado, pero mi intención era trabajar dos o tres semanas y luego buscar otro lugar. Y asi fue que pasé por seis lugares. Y ahí decidí montar algo propio. Sin embargo, en seis meses pude lograr solo dos clientes y encima el pedido era muy pequeño. En fin, así no se puede.
Fecha: 17 de julio de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura, Mitsue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
