“El mejor asiento en el tribunal” (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Cuando yo era un estudiante del primer año de Derecho, hubo un caso muy famoso que estaba siendo juzgado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Boston, el antiguo Tribunal  de Scollay Square. Un grupo de nosotros decidió ir a ver el juicio, así que nos tomamos unos días de descanso. Fuimos con el metro hacia Scollay Square y asistimos al juicio. Solo duró 3 ó 4 días. En esos días, los juicios eran más cortos, pero era un caso por difamación, en donde el senador de Maine, Owen Brewster, demandó al diario Boston Herald Traveler por difamación, porque el diario lo había acusado de haber recibido un soborno o algo como eso.

De modo que el caso fue presentado al jurado y había un famoso abogado que hizo la defensa. Todos ellos eran abogados de alto nivel. Pero un abogado famoso defendió al diario Boston Traveler, un colega llamado James St. Clair, porque más tarde él se convirtió… ¿Cuántos años será? 15, 20 años después… [pensando] año 1972… 10 años después... Más tarde se convirtió en el abogado del Presidente Nixon en el juicio político.

Bueno, fuimos a mirar el juicio y para mí era evidente que el mejor asiento en el Tribunal era el que estaba allá arriba, donde estaba sentado el juez. Él era un pequeño hombre de nombre Charles Wyzanski, un juez muy bueno que tenía una excelente reputación. El juez hacía preguntas… No había duda que él controlaba la sala, que controlaba el juicio. Él caminaba por la sala. Era muy imponente. Así que me dije a mí mismo… Yo pensé: “¡Por Dios! ¡Este es el trabajo que yo quiero!”

Yo estaba en la Escuela de Derecho. Yo era un estudiante de primer año y dije eso y lo pensé, pero sabes, me obsesioné con esto… Pero bueno, esa fue la primera vez que tomé la decisión: “¡Por Dios! Sería bueno ser un juez federal”. 

Fecha: 2 de julio de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association

boston District Court Harvard James St. Clair law school Scollay Square Wyzanski

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation