“En el fondo, había algo siniestro…” (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Por otro lado, sabes, siempre hubo algo siniestro en el fondo. Después de un tiempo, recuerdo que estaban reclutando a los chicos más grandes. Ellos fueron al servicio militar para entrenar. Luego, después de un tiempo, alguien regresaba y venían heridos, caminando con muletas y cosas así. De modo que uno sabía algo… Sabes, ellos nunca hablaban sobre esto, pero uno ya sabía lo que estaba pasando.

Lo que no tenía sentido era…  Lo que parecía algo extraño, porque ellos, como yo, los chicos más grandes, fueron puestos en los campos de concentración y luego, cuando cumplían 18 años, eran reclutados en el ejército. Y bueno, si ellos iban a ir al ejército, aun así yo me preguntaba a mí mismo: “¿Por qué ellos tienen que estar en campos de concentración?” Esto no tenía mucho sentido, pero a pesar de todo, como yo era un niño de nueve años, no lo cuestionaba demasiado. 

Fecha: 2 de julio de 2014
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sakura Kato
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association

442 camp Center draft incarceration military Poston relocation

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation