El acercamiento a la animación (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) La razón por la que realmente le tomé gusto a la animación fue porque la primera película que vi fue “Snow White” (“Blancanieves”) en el campo de concentración.  De todos mis ahorros, yo tenía diez centavos y el ticket solo costaba diez centavos. Mi hermano y yo compramos los tickets en el comedor, puesto que ahí era en donde ellos los vendían. Tenías que caminar todo el trayecto, casi cruzando el lugar, para llegar al único cine a colores en donde se proyectaban largometrajes de 16mm.

Mi hermano y yo compramos un ticket y fuimos al cine o sala de cine. Mientras estábamos en camino, perdí mi ticket. Me puse a llorar y mi hermano me dijo: "Yo voy a ir, tu regresa a casa.” Así que caminé hacia la casa pero, la pura verdad, yo estaba siguiendo mi propio rastro. Mientras caminaba de regreso a casa, encontré mi ticket en el suelo. Creo que había sacado algún papel, un pañuelo o algo de mi bolsillo y por eso se me cayó el ticket. Regresé corriendo al cine. Había llegado justo a tiempo para ver la película. Vi “Snow White” (“Blancanieves”). Yo pensé “¡Dios!, esto es lo mejor que he visto”. Así fue como yo quise convertirme en un animador.

Fecha: 29 de junio de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Animation camps film World War II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation