De la jardinería al vivero (Inglés)

La decisión para venir a los Estados Unidos (Inglés) Viaje a San Pedro (Inglés) El comienzo en los Estados Unidos (Inglés) La primera impresión de los Estados Unidos (Inglés) Aprender el negocio del vivero (Inglés) De la jardinería al vivero (Inglés) La expansión del negocio (Inglés) La siguiente fase (Inglés) Filosofía de vida (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Comencé a trabajar durante 3 días en jardinería. Para saber cómo iniciarme en la jardinería, recurrí a 3 amigos jardineros quienes me enseñaron cómo hacerlo, cada uno en un día. Así que logré convertirme en lo que llamarían un “jardinero instantáneo” con una formación de 3 días. Luego, acudí al vivero Garden Grove para que me ayudaran a formar una empresa y a conseguir clientes para mí. Y así, me dieron clientes, por lo que empecé a trabajar en jardinería por 3 días a la semana. Naturalmente, al principio, aumentó gradualmente el número de casas. La primera vez que comencé a trabajar tenía tanto miedo porque no tenía ninguna experiencia previa, solo los 3 días que estuve mirando lo que hacían mis amigos.

Luego, seguí haciéndolo durante 3 días a la semana hasta que hice suficiente dinero como para hacer los pagos, cubrir las cuentas del supermercado y otras cosas. Y los 4 días restantes, yo trabajaba en el patio haciendo la limpieza y dejarlo listo para que crezcan los pensamientos. Eso era lo que hacía cuando comencé. Tres días de jardinería y cuatro días de trabajo en el patio. Luego, poco a poco comenzaron a crecer los pensamientos. Vino diciembre y los pensamientos comenzaron a florecer, de modo que hice paquetes para que lucieran mejor. Luego, colocaba los paquetes a la canasta para llevarlas al mercado y así, andaba ocupado, por lo que dejé la jardinería. Ese era mi último trabajo de jardinería. Ya no hice más después de eso. Por eso, dejé la jardinería y me concentré en el cultivo de pensamientos. Mientras esperaba que crecieran, comencé a cultivar otras cosas,  tratando de hacer dinero rápidamente, pero no resultó del todo bien. Así que los pensamientos eran los únicos que me hacían ganar dinero. Cada vez que ganaba dinero extra, compraba más materiales para aumentar el material que se utilizaba en el vivero y así, poco a poco, hacer que luciera más como un vivero.

Fecha: 2 de febrero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business gardening migration nursery Shin-Issei

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation