Viaje a San Pedro (Inglés)

La decisión para venir a los Estados Unidos (Inglés) Viaje a San Pedro (Inglés) El comienzo en los Estados Unidos (Inglés) La primera impresión de los Estados Unidos (Inglés) Aprender el negocio del vivero (Inglés) De la jardinería al vivero (Inglés) La expansión del negocio (Inglés) La siguiente fase (Inglés) Filosofía de vida (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Bueno, en octubre, pudimos  llegar a Yokohama para abordar el barco con el que íbamos a partir. Era de la compañía japonesa Nippon Yusen que era la compañía naviera más grande en Japón en aquella época. Tenían un buque nuevo que se llamaba New York Maru, que eraun buque de carga.  Tenía un espacio especial para cinco habitaciones o la cabina solo para los pasajeros de primera clase. Era costoso pero agradable para el pasajero. 

Pero la primera escala del buque fue en Vancouver, Canadá. Allí permaneció por 2 días y medio y al día siguiente ya estaba de regreso a San Francisco para otra escala. Luego regresaba a San Pedro (Los Ángeles). De modo que tomó 19 días desde la partida hasta el arribo del buque.

Fecha: 2 de febrero de 2012
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Chris Komai, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

boat migration Shin-Issei travel

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation