Regresando a los Estados Unidos desde Japón, antes de la guerra (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Después que regresé, tuvo que ir a trabajar nuevamente con mi mamá. Luego, vino el FBI. Ellos pensaron que estaba escondiendo algo, que había algo más. Yo les dije “Compruébenlo por ustedes mismos. No tengo nada que ocultar”.

Yo había estado en Japón. Ellos pensaron que yo podía ser una espía o algo parecido. Vieron una pequeña bodega y una pequeña casa. En aquella época, mi mama solía preparar aquí daikon no tsukemono en el taru grande y ellos lo volcaron. Todo ese trabajo arduo estaba tirado. Realmente, hicieron todo lo que estaba mal.

Pensaron que estábamos escondiendo algo o una señal. Les dije “Compruébenlo por ustedes mismos. No tenemos nada de eso”. De modo que bajaron hacia el sótano, hacia la bodega y encontraron el barril del daikon no tsukemono y era solo eso. No había nada que ocultar.

Fecha: 24 de mayo de 2011
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

FBI World War II

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation