“Trabajar duro en donde estés” (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Pienso, si veo atrás estos 40 años que estuve en el servicio público, una de las cosas que siempre traté de hacer es no ser atrapadocon cosas como ¿Dónde vas a estar? ¿Dónde vas a estar caminando? viendo el fututo pára ver donde quieres ir. Porque, pienso que muchas personas se equivocan en mantener la atención en donde quieren ir y por eso tropiezan frente algo bueno. Por eso, siempre dije “trabaja duro en donde estés”. Porque después, cuando llega el momento en tu vida, como dijo el gran filósofo americano Yogi Berra “Cuando llega el momento en donde se presentan varias opciones, tómala”. Pero si las personas están decididas solamente en sus metas, eso conduce a ello. No es una decisión personal, pero quiero tener el control yo mismo y no dejar que otros tracen mi camino. Por eso siempre digo “trabajar duro en donde estés”.

Entonces, ser un buen alcalde, y lo que ocurra con respecto a las oportunidades que surgen o lo que hagas, puedes hacerlo. Si eres el alcalde y aparece una tarea difícil, si tienes credibilidad y en el fondo, buena voluntad, luego, puedes sacrificar parte de esa buena voluntad para esta difícil tarea. Y siempre pensé “trabajas duro en donde estés” y no te preocupes adonde vas en el futuro, porque te tropezarás con algo bueno delante de ti.

Fecha: 4 de julio de 2008
Zona: Colorado, EE.UU.
Interviewer: Tom Ikeda
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

jobs politics

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation