La gente tiene que creer en lo que está haciendo para ganarse la confianza (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Realmente, creíamos en la educación que estábamos recibiendo. Creo que eso es lo hace una gran diferencia en la educación. Si realmente crees en la educación que estás recibiendo, entonces estás involucrado en ella. Sin embargo, en Manzanar estaba ocurriendo lo contrario. Creo que eso es lo mismo que se necesita  cuando participas en cualquier clase de movimiento.

La gente tiene que creer en lo que está haciendo. No es algo que dependa de los líderes, sino que es algo que debe estar presente. Tienes que hacer que la gente crea en lo que haces, porque la gente tiene que confiar en ti. Una de las cosas que son importantes es que la gente tiene que confiarte su dinero. Nosotros tratábamos de ser muy transparentes con esto y de ser muy sinceros. Siempre teníamos nuestros libros abiertos. Solo pedíamos dinero cuando lo necesitábamos. No pagábamos alquiler ni sueldo alguno, de modo que tratábamos de utilizar el dinero de la gente de la mejor manera. Creo que esta actitud se hizo conocida entre la gente.

Pero también son las ideas y otras cosas, como por ejemplo el diálogo; en donde la gente comprende las cosas y éstas funcionan. Pero si me preguntas cómo hacer que algo funcione, no podría decirte. (risas) Solo podría contarte lo que hicimos. Eso es todo y parece que funciona. Y si me preguntas el por qué, no lo sé, creo que sería algo como eso.

Fecha: 12 de junio de 1998
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

movement redress movement

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation