(Inglés) Mi padre, supongo que para relajarse, todos los domingos teníamos que ir a la playa. Y él siempre llevaba puesto su traje. Y era la playa Seal, hacia el final del día todos se iban a casa y él estaba allí sentado y mirando… ¿y cuándo nos vamos a casa? ¿cuándo nos vamos a casa? así es que me sentaba allí y estaba muy callada y entonces me dije Oh dios ¿qué le digo? Y sólo le dije “¿qué miras papá?” y él me dijo, “Escucha… mira la marea, viene y luego se va y cada vez que viene y se va es siempre diferente”. Yo le preguntaba acerca de muchas cosas distintas sobre qué es esto y qué es lo otro, etc. y eso nos llevó a hablar sobre los Estados Unidos. El dijo – y me sorprendió que viniera de él - que no había un país como los Estados Unidos de Norteamérica. Y yo le dije “¿en verdad? Y él me dijo, “Sí”. Le dije, “¿no regresarías a Japón?” Él dijo, “no porque éste es el mejor país que hay”.
Fecha: 3 de febrero de 2010
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Eiko Masuyama, Carole Fujita, Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
