El barco pesquero atunero de Yoshitaro AMANO (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Este no es el barco que se partió en dos sino un barco pesquero que AMANO mandó a construir. Fue para la pesca del atún en las costas y mar adentro de Costa Rica, no tanto de Panamá.

Asi que fue AMANO quien enseñó a comer el atún a los costarricenses. Ellos no comían mucho pescado pero así conocieron el sabor del atún. Como no daban abasto con el mar de Costa Rica se adentraron a los mares de Ecuador pero como no tenían permiso de pesca cuando cruzaban la jurisdicción debían dar la vuelta y darse a la fuga. Me contaba que era un buen barco, dos barcos, ambos construídos en Japón, uno se llamaba “Shimizu-Maru”. Creo que hay testimonios de cómo se construyeron esos barcos, de los hijos de los que lo construyeron. Cuando venía la policía costera se daban a la fuga, así de rápido para que no los agarren. Y así regresaban a casa.

Fecha: 18 de abril de 2007
Zona: Lima, Perú
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

business Yoshitaro Amano

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation