Mi vida y la escuela en Japón (Japonés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Japonés) Mi vida en la escuela primaria, principalmente en primero y segundo grado, como me encontraba más atrasado en los estudios que los alumnos japoneses muchas veces se burlaban de mí diciendo, “ey, América”, haciendo alusión de mi procedencia. No podía estar en los grupos de ellos y hubo momentos en que estaba un poco aislado o excluído de los demás. Pero, fue en tercer grado cuando hubo un torneo de SUMO (lucha tradicional japonesa) en la escuela y no sé por qué llegué hasta el final y gané el torneo. Aunque parezca mentira, con ese triunfo muchos comenzaron a respetarme y a ser parte de ellos para jugar al beisbol, al voleibol y compartir diversos grupos de la escuela. Ya estaba en tercer grado de la primaria y recuerdo esos lindos momentos con mucha alegría.

Fecha: 17 de junio de 2008
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Yoko Nishimura
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

education Japan sumo

¡Itadakimasu 2! Otros sabores de la cultura nikkei

Lea las historias de Itadakimasu 2! >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation