Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1035/

Recognition as a National Living Treasure (Japanese)

(Japanese) I think it was around 1994. What's it called... "National Heritage"? I never imagined I would have the opportunity to introduce Tea to the people of Washington DC. But America is so gracious. They arranged everything, from hotels and whatnot, for about a week's stay for me, my students, and others who also came, like Robert Hori, etc. So we went to Washington DC, and it was as if I were in a dream; I spoke about anything and everything related to Japan, and I later performed the Tea Ceremony. That was such a wonderful thing, for Washington DC to give me a chance to introduce the Japanese cultural tradition of the Way of Tea. Of course, none of this could have been possible without the support of everyone involved. Afterward, when the First Lady, Mrs. Clinton, handed me the plaque, she thanked me and said that "America is a very new country," and she was grateful that I was "teaching college students about such a beautiful cultural tradition from Japan," and that I had "planted wonderful seeds for the students". What a wonderful person, Mrs. Clinton... I received so much love from her. So that was another surreal experience for me. Having the opportunity to introduce the Japanese Way of Tea in Washington DC was an unexpected delight. The fact that I—little old me—was able to introduce a part of the Japanese culture to the people of Washington DC... there is truly nothing more that I could ask for.


Hilary Clinton ceremonia del té Washington, D. C.

Fecha: December 19, 2005

Zona: California, US

Entrevista: Nancy Araki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Sosei Matsumoto, nació el 21 de febrero de 1916 en Honolulu, Hawai, Estados Unidos. Se crió entre Los Angeles y Japón. Durante su adolescencia vivió en Los Angeles. Cuando empezó a estudiar la Ceremonia de Té, se mudó a Kioto, Japón para aprender en la escuela Urasenke bajo la enseñanza del Gran Maestro. Luego de la guerra, regresó a los Estados Unidos para difundir la Ceremonia de Té. Pero al principio, fue difícil ya que la comunidad japonesa americana aún estaba luchando con las experiencias vividas durante la Segunda Guerra Mundial y en los campos de concentración. Pero su conocimiento y dedicación ayudaron a llamar la atención y fue considerada como la autoridad de Chado en los Estados Unidos realizando demostraciones y apariciones en películas y en televisión. Enseñó a más de 3.000 estudiantes incluyendo a 300 quienes son actualmente maestros y siguen con su enseñanza.

Recibió diferentes distinciones:el certificado máximo como maestro con el título de Meio Shan (Maestro Honorario) de la escuela Urasenke, la Quinta Orden al Mérito (la Orden del Sagrado Tesoro, Rayos de Plata y Oro) del Emperador de Japón en noviembre de 1990 por su esmero en preservar la cultura japonesa. En 1994 recibe un premio del prestigioso “National Heritage Fellowship” que reconoce a artistas que contribuyeron a la construcción y preservación de tradiciones culturales.

Falleció en febrero de 2019, a los 103 años. (Marzo de 2019)

Ota,Vince

Poco contacto con asiáticos durante la infancia en la costa este de EE.UU. (Inglés)

Diseñador Creativo japonés-americano viviendo en Japón