“No más shikataganai” (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Cuando existe una injustica bastante obvia como esa, ellos deben alzar su voz. No más shikataganai, sabes, “no más ‘no hay remedio’”. Ya sabes, ellos deben alzar su voz. Y es como en esta condición actual, en esta cosa de la Guerra de Iraq, hay una minoría de personas que está alzando su voz, pero la mayoría simplemente parece estar de acuerdo con cualquier cosa que la familia Bush proponga. Ahora, ellos gradualmente, los otros grupos están empezando a volverse más sabios y están empezando a hablar. Pero, yo creo que la lección es no dar todo por hecho. Tienes que alzar tu voz, yo creo, aun si todo parece estar en tu contra. Tal como en nuestro caso, nos enfrentamos al gobierno, pero…En nuestro caso, tuvimos suerte, nosotros, al final, prevalecimos.

Fecha: 9 de mayo de 2006
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Lisa Itagaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

civil rights redress resistance

Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones

Los envíos serán aceptados hasta el 30 de septiembre.

Lea las historias de Héroes Nikkei >>

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum

Principal patrocinador The Nippon Foundation