The Little Tokyo Historical Society (LTHS) seeks fictional short stories for its fifth annual Imagine Little Tokyo short story contest in the categories of English language, Japanese language and youth (18 and younger). The deadline is January 31, 2018.
The purpose of the contest is to raise awareness of Little Tokyo through a creative story that takes place in Little Tokyo. The story has to be fictional and set in a current, past or future Little Tokyo in the City of Los Angeles, California. The short story committee will be specifically looking for stories that capture the spirit and sense of Little Tokyo. Each category winner will be awarded $500 in cash with their short story being published in The Rafu Shimpo and Discover Nikkei website. A public award ceremony and dramatic readings of the winning stories are also being planned for spring 2018.
"The contest opened doors for me," said Sarena Kuhn, the 2016 youth winner. "It introduced me to writers in the Japanese American community and gave me an opportunity to read at a book festival and become a judge for the following year."
For more information and guidelines, refer to the Little Tokyo Historical Society website, http://www.littletokyohs.org. If you would like to financially contribute to the contest, e-mail littletokyohs@gmail.com

リトル東京歴史協会(Little Tokyo Historical Society: LTHS)は、今年で５年目になる"Imagine Little Tokyo" 短編小説コンテストの応募作品を 英語、日本語、青少年部門(18歳以下）の３部門において募集しています。
応募締め切りは　2018年1月31日です。　
コンテストの主旨は、創造的な小説を通しリトル東京についての意識を高める事にあります。ストーリーの形式は小説（フィクション）で、ロサンゼルスのリトル東京を舞台としていれば、過去、現在、未来を問わず、どのジャンルでも受け付けます。審査で重要視されるのは話や人物の展開に加えて、いかにリトル東京の存在感（スピリット）、感覚（センス）を内容に含んでいるか、がポイントになります。
各部門の最優秀受賞者には、$500.00の賞金が授与され,受賞作品は、羅府新報およびDiscover 日系のウェブサイトにも掲載されます。2018年4月には、授賞式と最優秀作品の朗読が予定されています。

Imagine Little Tokyo委員会の責任者ビル渡辺氏は、本コンテストに関し以下のように述べています。
「日本語、青少年部門を新たに設けたことにより、コンテストの価値が高まりました。応募がカリフォルニア州内はもとより、米国外からも寄せられてくるようになったのは素晴らしい事で、今回は　より多くの方の応募を期待しています。」　　　　　
また、2016年の青少年部門で受賞したサリナ・クーンさんは、「コンテストに参加したことで日系社会のライター達とを知り合いになれ、ブック・フェスティバルで朗読したり、翌年には審査員になったり、新しいドアが開かれる絶好のチャンスになった」と語っています。
尚、くわしい募集要項については、リトル東京歴史協会のウェブサイトwww.littletokyohs.orgをご参照下さい。
本コンテストでは、個人や企業・団体からの後援・支援も受け付けております。寄付や協賛金等についてのご相談やご質問については、どうぞlittletokyohs@gmail.com までご連絡下さい。