February 2012

laurahh

Stuff contributed by laurahh

30 Aug 2019

第三十三話「カレンが日本へ戻らないって」

Laura Honda-Hasegawa

高校生だったトシエは、同級生のイヴァンと結婚し、その5ヶ月後に双子の赤ちゃんを産んだ。当時19才だったイヴァンは大学進学を諦め、スーパーのレジ係、自動車部品店店員、タクシードライバーなど、職を転々とした。しかし、家計は苦しく、家族を残して日本へ出稼ぎに行った。

15 Jul 2019

第三十二話たった５ヵ月のデカセギ生活

Laura Honda-Hasegawa

マリには子供がいなかったため、夫を早く亡くしてからは仕事一筋だった。

10 Jun 2019

第三十一話　ユウジは偉い！

Laura Honda-Hasegawa

ユウジと僕は幼なじみ。小さい頃からずっと一緒で、家も近かった。学校帰りに2人で道草を食い、家に帰ってよく叱られたもんだ。

22 May 2019

第三十話（前編）ジョアナの大冒険

Laura Honda-Hasegawa

子供の頃からジョアナは働き者だった。朝早くに両親と兄３人で畑へ出かけ、11時半に家に戻り、２人の弟と昼飯を食べてから学校へ一緒に通った。

11 Oct 2018

Nikkei Chronicles #7 — Nikkei Roots: Digging into Our Cultural Heritage

Quando eu tinha meus oito anos, frequentei por algum tempo a escola de língua japonesa e a única lembrança que tenho dela é o Gakugei-kai, quando os alunos apresentavam números musicais e peças de teatro para uma pequena plateia de pais e professores. Sempre cabia à menina mais ...

17 Aug 2017

デカセギ・ストーリー

第二十九話　デカセギの歌

Laura Honda-Hasegawa

エリックとエミリーは双子の兄妹。5歳のときに両親が離婚し、父親がふたりを引き取った。その２年後、父親が日本へ働きに行くことになり、父方の祖父母がブラジルでふたりの面倒を見ることになった。

24 Apr 2017

デカセギ・ストーリー

第二十八話（後編）　27年ぶりの里帰り

Laura Honda-Hasegawa

前編を読む＞＞

13 Mar 2017

オハヨウ・ボンディア II

No Brasil sempre fui “a japonesa”, mas em Portugal virei “a brasileira”!

Laura Honda-Hasegawa

Outro dia li “Astro”, escrito por Hudson Okada e publicado neste site e, na mesma hora, lembrei um fato ocorrido comigo anos atrás.

6 Feb 2017

デカセギ・ストーリー

第二十八話（前編） 27 年ぶりの里帰り

Laura Honda-Hasegawa

「マッサが帰ってくるんだって！」

Login or Register to join our Nima-kai

About

I enjoy spending time at bookshops, taking nice walks, trying new recipes, and travelling to many different places in my free time.
The most significant experience in my life was when I lived in Japan, 40 years ago.
本屋に立ち寄ったり、散歩をしたり、新しい料理を作ってみたり、時間がある時、いろいろな所へ行くのが大好きです。
わたしの人生のなかで一番貴重な体験は、４０年前、日本で生活したことです。
Eu amo passar o tempo em livrarias, fazer passeios maravilhosos, experimentar novas receitas e viajar para diversos lugares em meu tempo livre.
A experiência mais significante de toda a minha vida foi viver no Japão, 40 anos atrás.