• ja
メキシコ: 『海外事情写真帳』(1931)より

yn
Enlarge Enlarge Licensing

チワワの食料雑貨店

他国の日本人移民と同じく、メキシコでも雑貨店経営を行う一世の方は多かった。

チワワという場所柄だろうか?写真の左側には「ABARROTES」とスペイン語で右側には「
GROCERIES」と英語で食料雑貨店であることを明記。

また、写真左隅にある樽は何の樽かわからないが、醤油樽に見える。

Based on this original

林 興四郎 氏
uploaded by yn
林興四郎氏は広島県佐伯郡沖村字是長生れ。40歳にして昨年雪子夫人を呼寄せられ、ロー加州チワナ(ティワナ)市に於て、雑貨食料品を経み居られるが、経営の宜しきを得て、大いに繁昌しつつあり。氏は温厚篤実の人なるが故に、在留民間にも又墨国人間にも多大の信用を博して居らる。 転載: 佐村 福槌、『御即位御大典記念-海外事情写真帳』(関門高等洋裁女学校、1931) *旧漢字は現在の常用漢字に直してあります。 *読みやすいよう、句読点を足してあります。 *漢数字はものによって算用数字に書き直してあります。 More »


Login or register
to contribute to the Nikkei Album

Welcome to the NEW Nikkei Album!

We've launched Nikkei Album in beta, so everyone can now start uploading and creating their own albums. There may be things that don't work quite right yet. Please email us to report any errors.

Browse the Nikkei Album

Nikkei Heroes: Trailblazers, Role Models, and Inspirations

Submissions accepted until September 30.

Read the Nikkei Heroes stories >>

Get updates

Sign up for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

Major support by The Nippon Foundation