1 移民を授業する - 日系アメリカ人の記憶から学ぶ: ソウジロウ・タカムラ(高村總二郎) さん
team-nikkei-usa
|
Licensing |
真珠湾攻撃の日
12月7日の朝6時頃,ラナイ島で積荷を降ろして船でホノルル港に戻ったの。それから8時頃,カイルアで野球をする約束をしていて仲間をのせて車で野球場に向かった。その時カネオヒの基地にむかって空軍機が射撃している様子が見えて, 「今日も演習かな」と思いましたね。ところかが, ラジオで「This is a real McCoy! Not a sham battle!」(これは本当の攻撃だ! 演習ではない!)と繰り返されるのを聞いて驚いたよ。出会った米兵に家に戻るように言われて慌てて家に戻り,屋根によじ登って真珠湾の方を見たの。そうしたら煙がもうもうとあがっているのが見えましたよ。
Based on this original
The "Day of Infamy" - a Turning Point for these Women |