The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Lic. Alberto Matsumoto examines the many different aspects of the Nikkei in Japan, from migration politics regarding the labor market for immigrants to acculturation with Japanese language and customs by way of primary and higher education. He analyzes the internal experiences of Latino Nikkei in their country of origin, including their identity and personal, cultural, and social coexistence in the changing context of globalization.

1
2
3
13
14
15
16 (current)
17
18
19

community ja es

日系就労者たちの債務超過問題が多発－経済危機からみる奥の原因－

By Alberto J. Matsumoto
8 Jan 2010

ここ数ヶ月の間、筆者はペルー人団体や自治体の要請によって関東地区をはじめ東海地方にも出向いて講演を行ってきた。経済危機への対策というテーマが主な依頼内容だが、行政や国際交流協会からの依頼は相談窓口強化策についてであった^１。

ペルー人や他の南米系日系人からの質疑応答やアンケートでは、異常なほど債務超過問題についての質問が多かったことが印象的だった。話を聞くと、その多くが住宅ローンや車ローンだけではなく、クレジットカードや銀行ローンカード、そしてサラ金にも手を出していることが分かった。出席者の３～４割から借金についての質問があり、その一部は自己破産を考えているという結果だった^２。

行政の相談窓口でもこうした相談が増えているという。当然あまりにも専門的な内容なので、話を聞いてあげても対応策を助言することは難しい。何件かは会場外で詳しく話を聞くことにし、とりあえず情報を整理し、問題そのものを理解するようにしたが、自分の知識では到底把握しきれないことが多かった。

とはいえ、こうした状況に陥った者の特徴をある程度つかむことはできた。すべてのケースに当てはまるわけではないが ...

community ja es

経済危機の中の日系人：危機後の雇用と家計設計の是正

By Alberto J. Matsumoto
14 Dec 2009

世界経済危機の影響受け日本政府は様々な対応策を採用してきた。雇用不安を解消するために、職業安定所「ハローワーク」や各都道府県の労働局、労働基準監督署等の相談窓口を強化し、外国人相談に対しても通訳員を大幅に増強して対応に当たってきた^１。また、雇用保険未加入者には、その労働者を雇用している企業にも最低加入期間である６ヶ月間を遡って加入できるように配慮し、非正規労働である間接雇用の多くの日系就労者はこれで保護されたのである^２。

それだけではなく、雇用保険受給期間中には「日系人就労準備研修事業」や、いかなる職にも就けず本国へ帰国を希望したには今後三年間再入国できないという一定条件の下「日系人離職者に対する帰国支援事業」という支援策まで実施された。ポルトガル語やスペイン語でもこうした事業の詳細が広報され、外国人労働者の中でも南米の日系人のみがこうした恩恵を受け、今も受けているのである（2009年１０月現在）^{３ ...}

identity ja es

日本でも、日系人いやラティーノの特徴を活かして共存を

By Alberto J. Matsumoto
26 Nov 2009

日系人だけではなく、移民したものとその子孫、特に二世は、二つの文化を持つことからそのメリットがよく注目される。しかし、出身国の文化や習慣、伝統等をどのように移民先の社会で表現し、プラス要素として評価されるようにするのかは日系人自身にとって常に大きな悩みであり、社会統合面では大きな課題である。

筆者もアルゼンチンで育った移民の日系二世として、小学校の頃から無意識にそのことを意識せざるを得ない環境下で育ってきた。南米諸国のほとんどがヨーロッパ移民を受け入れて国づくりをしたが、国や地域によっては先住民や黒人、またはその子孫の存在もある^１。こうした人種や民族の混血化が進んだ国もあるが、アルゼンチン、特にブエノスアイレス等の都市部では、地中海圏諸国からのヨーロッパ移民で占められてきた。そうした社会環境で生まれ育った筆者は、日系人の多い町に居住していたとはいえ、常にその違い（例えば、白人でないことやスペイン語の発音があまり上手でないこと、食べるものが異なること等 ...

education ja es

移民の子供と学力、親の強い意思が必要

By Alberto J. Matsumoto
22 Oct 2009

1月と2月に、名古屋と横浜で財団法人海外日系人協会の主催で『在日日系人のための生活相談員セミナー』が実施された。その際、私は「帰国者の受け入れ支援について〜ペルー、アルゼンチンを中心にして」というテーマで発表した。日本にいる南米系日系子弟の状況や上記二カ国の教育統計や帰国子弟の支援策等について調べたところ^１、ペルーのリマではKYODAIという団体（日系の協同組合の一環である）の中には精神カウンセラーや教育問題に精通しているスタッフがそうしたケースの帰国子女に対応しており、有料で助言やカウンセリング・プログラムを実施しているということが分かった^２。とはいえ、こうした試みを利用しているのは帰国者の一部であり、帰国している数もそう多くないことが確認できた。

日本に在住している多くの日系就労者世帯は、本国に残った妻子を呼び寄せた者も多いが、近年は日本で家庭を築き、子も設けている者が増えている ...

community ja es

移民記念事業は歴史の重さを自覚する機会である

By Alberto J. Matsumoto
27 Aug 2009

2008年は日本人のブラジル移民100周年を祝う年であったため、日本でも各地で様々な関連行事が開催された。日本に在住している日系人によるイベントもあれば日本政府をはじめ、地方自治体や大学等が主催したものもあった。セミナー、シンポジウム、文化交流イベント、ミスコン、展示会等多岐にわたって、多くの日本人がこの一世紀にわたって海外に移住し、その経緯や過程、移住先での苦難と功績、そして現状と展望等を日本社会にアピールした。メディアでもかなり取り上げられたが、それでもこの移民という現象がどこまで日本社会に理解されているのかというと、いささか疑問に思えてならない。若い世代ほど日本の近代史をあまり把握しておらず、海外移住が始まった明治維新頃の世界状勢や日本の国際的立場や切羽詰まった状況を知らないことが多い。

同じような現象が、世代交替が進む日系人にも見られる。筆者は、ここ10数年前から中南米から来日するJICA研修員の受入業務の一部に関わっており、「日本人移民史」と「日本の教育制度 ...

1
2
3
13
14
15
16 (current)
17
18
19

Submit an article

Discover Nikkei

Japanese migrants and their descendants

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Nikkei Uncovered: a poetry column

Longing

Japanese Peanuts, a Legacy of the Nakatani Family

A Japanese Canadian Child-Exile: The Life History of Basil Izumi

Part 1: Historical Overview of the Japanese Canadian Anglicans to the End of World War 2

Nikkei Chronicles #7 — Nikkei Roots: Digging into Our Cultural Heritage

Crossing the World

Nikkei Uncovered: a poetry column

Circles, Cycles, Commemoration

The Art of Being Japanese Canadian

Maneki Bartender Fu-chan Has Seen it All

A Balancing Act - Tales of Clamor is daring examination of redress era in intimate setting

My Name is Neal

Journal Entry #About 3 Pounds of Dumb: "Homo Stultus..."

Nomi Sasaki se inspira en Chabuca Granda para dibujar la migración

サンバの国でキバランバ！ ～ブラジル奄美移民100年の軌跡～

第３回 コチア青年、農業に挑戦 ～ 肥後英樹さん（奄美市笠利出身）

「ちからもち」、再建への道：和菓子職人の技、兄から妹へ － その２

「ちからもち」、再建への道：和菓子職人の技、兄から妹へ － その１

サンバの国でキバランバ！ ～ブラジル奄美移民100年の軌跡～

第２回 60歳超えて踊りの「先生」 ～ 島田シズエさん（宇検村出身）

Take the Global Nikkei Survey! Deadline: February 28

Nikkei Roots: Digging into Our Cultural Heritage

Get updates

Support this project

A project of the

Major support by

Nikkei Uncovered: a poetry column

Circles, Cycles, Commemoration

The Art of Being Japanese Canadian

Maneki Bartender Fu-chan Has Seen it All

A Balancing Act - Tales of Clamor is daring examination of redress era in intimate setting

My Name is Neal

Journal Entry #About 3 Pounds of Dumb: "Homo Stultus..."

Wakako Yamauchi - Japanese American Soul

Part 6: The Final Years

Drumming for History: The Annual Minidoka Pilgrimage Day of Remembrance Taiko Fundraiser

In Company with the Happy Old Age

Author Andrea Tsurumi on kindness and the role of uncertainty in art and cultural identity - Part 2

Author Andrea Tsurumi on kindness and the role of uncertainty in art and cultural identity - Part 1

My Name is Neal

Journal Entry #11 Grams of Sugar Per Cup: "Gr-r-r-reat!..."

Search World Story

The Undiscovered History of Japanese Americans and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints - Part 2

My Name is Neal

Journal Entry #3 Michelin Stars: "Good (Expensive) Eats..."

Journey Sparked By A Photograph

Nikkei Uncovered: a poetry column

Japanese American Women Speak

My Name is Neal

Journal Entry #From the 1950's TV Show: "Super-fluous..."

More Power to Nikkei Communities in Brazil - Part 1

Finding His Identity: Mark Nagata on Being a Sansei and Kaiju vs Heroes

My Name is Neal

Journal Entry #1/1/2019: "Paring it Down to the Basics..."

The Life History of a Japanese Canadian Child Exile: Mikio Ibuki

Part 5: Early Childhood in Canada and Deportation to Japan

Nunc Pro Tunc: The Story Behind a Phrase

Wakako Yamauchi - Japanese American Soul

Part 5: A Personal Portrait

Killer Roll

Chapter Five — Murder Menu

The Undiscovered History of Japanese Americans and the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints - Part 1

Wakako Yamauchi - Japanese American Soul

Part 3: And the Soul Shall Dance

No-No Boy Author John Okada, Rediscovered

Tennis Star Recalls Groundbreaking Career

Wakako Yamauchi - Japanese American Soul

Part 1: Childhood and the War Years

The Life History of a Japanese Canadian Child Exile: Mikio Ibuki

Part 7: Career and Adult Life in Japan

Bob Hoichi Kubo, Recipient of DSC, Profile of a Hero

A Grass Roots Effort: Saving a Cultural Icon in Rural Maui

My Name is Neal

Journal Entry #3 Large Sides: "Hot, Hot Mashed Potatoes For Me..."

The Life History of a Japanese Canadian Child Exile: Mikio Ibuki

Part 4: Suejiro Ibuki - Exile and Life in Japan

サンバの国でキバランバ！～ブラジル奄美移民100年の軌跡～

第３回コチア青年、農業に挑戦～肥後英樹さん（奄美市笠利出身）

「ちからもち」、再建への道：和菓子職人の技、兄から妹へ－その２

「ちからもち」、再建への道：和菓子職人の技、兄から妹へ－その１

サンバの国でキバランバ！～ブラジル奄美移民100年の軌跡～

第２回 60歳超えて踊りの「先生」～島田シズエさん（宇検村出身）

Take the Global Nikkei Survey!
Deadline: February 28