Choices for Japanese People Living in America

Japanese people living between the United States and Japan were interviewed about life choices such as obtaining permanent residency and returning to Japan.

migration ja

2011年渡米、ヤクルトを全米に普及・コロナ渦中に帰国した清水実千男さん

「ビジネスマンであれ」

アメリカではアジア系以外の人には馴染みがなかった健康飲料のヤクルトを、ヤクルトUSAのプレジデントとしての在任中に、50州中49州にまで普及させたのが清水実千男さんだ。清水さんは2011年に前任地のシンガポールからロサンゼルスに赴任し、同地で10年間を過ごした。その後、コロナ渦中の20年、ロサンゼルスから日本に帰国、ヤクルト本社を退職すると同時に故郷の鹿児島県霧島市に転居した。目的は、長らく離れて暮らしていた母親と同居するためだった。

「ところが、私が日本に戻る辞令を受ける10日前に母は亡くなりました。96歳でした。私としては、1年、いや数カ月でもいいから母と一緒に住みたいと思っていました…

Read more

migration ja

駐在員としてカナダ、アメリカに暮らした増田義彦さん

カナダ永住決断後に…

2014年までカリフォルニアに駐在し、JBA(ジャパンビジネスアソシエーション)の会長も務めた増田義彦さん。カリフォルニアから東京に戻って5年ほど経った頃の増田さんが、日本の新設大学で特別講師を務めることになり、学生向けの紹介記事を書くために取材したことが知り合ったきっかけだった。最初から増田さんの印象は鮮やかだった。私がメールで取材を申し込むと、「今、ニューヨークの空港で乗り換えのために待機中なので、電話で取材を受けられます」と、彼はその場で取材に応じてくれたのだ。多くの駐在員を取材してきたが、増田さんの型に嵌らない柔軟な姿勢は飛び抜けていて「駐在員らしからぬ」ものを感じた。

そ…

Read more

migration ja

数カ国での生活経てオーストラリアへ—広美・アッシュモアさん

32年ぶりの日本

エミー賞受賞作で、ダウン症の若者たちの等身大の生活を描いたリアリティーTV番組「Born This Way」。長女がそのメインキャストの一人であり、また自身も同作に出演していた広美・アッシュモアさんは、17年間暮らしたロサンゼルスから2019年、日本に引き揚げた。しかし、その日本を終の住処とはせずに、22年、夫のスティーブンさんと共にオーストラリアに移住しようとしている。このシリーズでは、「アメリカ永住を決めた人」「長年住んだアメリカを去って日本に引き揚げた人」「日本に一度は引き揚げたが再びアメリカに戻ってきた人」などさまざまなパターンを取り上げてきたが、今回は日本でもアメリカでもなく、別の国を永住先…

Read more

migration en ja

Tsunehisa Nakajima: 18 Years Since Winning Permanent Residency

Starting His American Life with a Wage of $7 Per Hour

I came to know Tsunehisa Nakajima, COO of an IT company in the outskirts of San Francisco, through an interview for the newsletter of a certain Nikkei business association. I looked up his name after the interview in order to put together his profile. I had been certain that he was an expat from Japan, but I discovered that he actually won his green card lottery shortly after the September 11 attacks and came to the United States on his own. That program has become highly competitive, and I …

Read more

migration en ja

Why people decide to move back to Japan, instead of living out their life in America

Married couple who moved back to Japan after 48 years living in America

An increasing number of people around me are moving back to Japan. I’m also nearing that turning point myself. I feel at ease because my eldest son works in Japan and lives with my parents, but as their only child, I must return to Japan to take care of them when they require more elderly care. While there are Shin-Issei like me who return to Japan in order to take care of our parents who stayed in Japan, there are also those who move to Japan because …

Read more

Tags

Australia Brisbane businessman California Canada expat expats Green card identity Japan Japanese Kagoshima Los Angeles Lottery Michio Shimizu migration permanent residence return to Japan shin-issei Shin-Issei Tunehisa Nagajma United States Yakult USA