Tatiana Maebuchi

Born in São Paulo, Tatiana Maebuchi is a third generation Japanese Brazilian on her mother’s side, and fourth generation on her father’s side. She is a journalist with a degree from the Pontifícia Universidade Católica in São Paulo, and has written for magazines, websites, and media marketing. She is also a travel blogger. As a member of the communications team of the Brazilian Society of Japanese Culture and Social Welfare (Bunkyo), Maebuchi helped contribute to the dissemination of Japanese culture.

Updated July 2015

community pt

Ser nikkei brasileira: ontem e hoje

Da infância até a vida adulta, posso dizer que como brasileira nikkei vivi e vi alguns aspectos da convivência entre descendentes. Observei também que a cultura japonesa tem se popularizado aos poucos e isto com certeza influenciou, junto com outras mudanças – por exemplo, a visão que tenho de minhas raízes – a forma como vivo hoje em relação à comunidade nipo-brasileira e a de não descendentes.


Raízes nipônicas

Lembro que durante minha infância diversas vezes me perguntavam se era sansei (descendente de terceira geração, neto de japoneses) ou yonsei (descendente ...

Read more

community pt

A importância histórica das cidades de meus avós

Meus bisavós vieram do Japão e foram viver no interior de São Paulo, nas cidades de Registro, no Vale do Ribeira, e Álvares Machado, no oeste paulista. Curiosamente, minha família se estabeleceu nessas cidades que têm uma grande importância na história da comunidade nipo-brasileira.

Registro, apoio à imigração japonesa no Brasil

Maior cidade do Vale do Ribeira, Registro é conhecida como a “Capital do Vale” ou “Capital do Chá”. Tornou-se o Marco da Colonização Japonesa no Estado de São Paulo, de acordo com o Decreto nº 50.652, de 30 de mar ...

Read more

community pt

Um Ano Novo no Japão e o Ano Novo japonês no Brasil

Até um ano atrás, eu tinha uma ideia de como é a tradição de Ano Novo no Japão (shogatsu). A data é importante no país por ser religiosa. E quando viajei para lá, vi um pouco desta celebração de perto.

Foi uma experiência interessante e diferente, porque assim percebi que os nipo-brasileiros mantêm apenas alguns costumes que são fortes no país de origem de suas famílias.


Bonenkai e shinnenkai, as festas de final de ano

No Japão, existe a tradição das festas de fim de ano. O bonenkai é um evento ...

Read more

community pt

Brilho nikkei

Londrina, cidade no norte do estado do Paraná, é a segunda comunidade com maior número de descendentes de japoneses do Brasil, com cerca de 30 mil nikkeis, sendo uma das maiores do mundo fora do Japão. É lá onde surgiu e atua o Grupo Hikari, que neste ano completa 10 anos.

Como o grupo foi criado

Antigos integrantes do grupo de jovens do Templo Budista Nishi Hongwanji de Londrina que estavam afastados há mais de 30 anos se mobilizaram a partir de 2003 para criar uma associação de amigos para treinar o bon odori. Esta foi uma tradição ...

Read more

community pt

Um passeio por espaços de cultura japonesa

Os espaços expositivos são importantes para manter a cultura japonesa viva - além da história dos imigrantes, responsáveis por trazer seus costumes ao Brasil - e também para divulgá-la. Na cidade de São Paulo, merecem destaque o Pavilhão Japonês e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, administrados pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social - Bunkyo.


Pavilhão Japonês, o símbolo da amizade Brasil-Japão

Localizado dentro do Parque Ibirapuera, o Pavilhão Japonês foi construído pelo governo japonês e ...

Read more