Ryusuke Kawai

ryusukekawai

ジャーナリスト。慶應大学法学部卒。毎日新聞記者などを経て独立、ノンフィクションを中心に執筆。『大和コロニー「フロリダに日本を残した男たち」』（旬報社）、『「十九の春」を探して』、『122対０の青春』（共に講談社）など著書多数。日系2世の作家、ジョン・オカダ著『No-No Boy』の翻訳を旬報社より出版。『大和コロニー』は、「Yamato Colony: The Pioneers Who Brought Japan to Florida」として、University Press of Floridaより英語版が出版。

（2018年３月更新）

community ja

世界のなかの日本と世界

フロリダと天橋立－その１

By Ryusuke Kawai
7 Sep 2010

アメリカ南東部のフロリダ州に、日本文化を紹介するモリカミ・ミュージアムと日本庭園があることと、そこで春に行われた大きなフェスティバルの模様を前回紹介した。

日本とはあまり縁のないような場所にある「モリカミ」の名称は、森上助次という人物から由来する。いまから100年以上前にフロリダに農業移民として入植した日本人の一人である森上氏は、生前に所有する土地を地元のパームビーチ郡に寄贈し、それがもとでこのミュージアムと庭園ができあがった。また、これが縁で同郡内にあるデルレイ・ビーチという町と、彼の故郷である京都府宮津市は、姉妹都市関係を結び交流を続けている。今年も6月半ば、デルレイの高校生が数日ではあるが、宮津でホームステイをしながら地元、府立宮津高校で学んだ。

日本三景として有名な天橋立がある、日本海沿いの宮津と大西洋岸に位置する亜熱帯のデルレイ・ビーチ ...

community ja

世界のなかの日本と世界

フロリダの日本庭園とコスプレ－その３

By Ryusuke Kawai
11 Aug 2010

その２＞＞

庭園のなかをコスプレのティーンエイジャーたちが・・・

敷地内には黒い瓦屋根の本館と最初にできた平屋の建物がある。本館には、木版や着物、陶器など日本の美術品が展示されているほか、茶室が設えられている。ユニークなのは、畳の間で茶の湯を行っているときに、お茶を点てるその模様を鑑賞できるようにと、開放された部屋の外に階段状の客席がつくられているところだ。

本館内には225人を収容できるシアターもあるし、カフェではお寿司をはじめ日本食が楽しめる。日本の工芸品や贈答品などが販売されるショップも、この場所にしてはなかなか充実している。

この建物とは別に、庭園の中程にある平屋の建物では二つの常設の展示がある。一つは「子供たちの目を通した日本」と題した、日本のいまの社会を知るためのもので、小学校の教室の様子や一般家庭のダイニングキッチンなどを紹介している。

もう一つは、ヤマト・コロニーの歴史が古い写真や新聞記事などとともに理解できるようになっているものだ ...

community ja

世界のなかの日本と世界

フロリダの日本庭園とコスプレ－その２

By Ryusuke Kawai
4 Aug 2010

その１＞＞

入植当時のフロリダに思いを馳せながら

その日は金曜日ということもあって、空港内のレンタカー・カウンターは長蛇の列。待つことおよそ1時間余、ようやく三菱のセダンで空港を出たのは午後3時半を過ぎていた。この時期のフロリダにしては、それほど暑くはなくさわやかな陽射しがふり注いでいる。

デルレイ・ビーチまではすぐにハイウェイ95号にのって北上した方が時間はかからないのだが、リゾート地として名だたるフォート・ローダーデールのまちを見ようと、まずは海岸沿いを走るA1Aという道に出て、道路の両側につづく南国情緒を醸し出すパームツリーの間を走る車の列に加わった。右には砂浜と薄い青緑の海が見え、左にはホテルやレストランが建ち並ぶ。どちらにも人があふれていた。

この時期は学生にとってはスプリング・ブレイク（春休み）で、各地から学生たちがフロリダを目指してやってきて騒ぎ、楽しむのは長年の慣習になっていた。なかでもデイトナ ...

community ja

世界のなかの日本と世界

フロリダの日本庭園とコスプレ－その１

By Ryusuke Kawai
28 Jul 2010

アメリカのフロリダ州と聞いてなにを想像するだろうか。暖かい気候に包まれたビーチリゾートか。それともときどき訪れるハリケーンか。いや、最近ならニュースにもよく登場したケネディー宇宙センターかもしれない。最南端にあるキーウェストと文豪ヘミングウェイを思い浮かべる人もなかにはいるだろう。

そのキーウェストからさらに南のキューバまではわずか90マイル（145キロ）。東は大西洋、西はメキシコ湾に面した半島の形をした州は、同じアメリカの諸州のなかで日本からはもっとも遠く感じる。かつて移民としてアメリカに渡った日本人もほとんどが西海岸に集中しており、それに比べれば東部にはその足跡は少ない。

まして、南のフロリダにはそんなものはないだろう、多少アメリカに詳しい人や移民を研究している人でもそう思かもしれない。しかし、実はこの半島南部にかつて小さな日本移民のコロニーがあり、それがもとになっていまでは立派な日本庭園とミュージアムがあるのだ。

フロリダにヤマト・ロード？

いまから24年前、私はフロリダの大西洋岸中部に位置するデイトナ・ビーチというまちで1年間暮らしていた。あるとき半島を南北に走るハイウェイ95号をマイアミまでドライブして南下した ...

war ja

戦争によって、二つの祖国で彷徨う魂～ノー・ノー・ボーイを探した先にみえるもの－その３

By Ryusuke Kawai
21 May 2010

＞＞その２

フィクションに事実から光をあてる

監督でありプロデューサーでもあるフランク・アベは、51年生まれの日系三世。両親は帰米二世で福岡県での生活経験もあり、その意味では日本とのつながりは強い。父親は10代のころ収容所にいた経験をもつ。アベ自身は、現在は地元キング・カウンティー郡政府のコミュニケーション・ディレクターをしている。

彼が最初にこの小説と出会ったのは73年で、その後ＣＡＲＰのメンバーと出会い、この小説と深く関わるようになり、しばらくしてシアトルに移った。「ノー・ノー・ボーイ」と呼ばれた人々をはじめ二世の気持ちを理解したかったという彼は、2000年には戦時中に徴兵を拒否した日系人を取り上げた「Conscience and Constitution ...

Submit an article

Discover Nikkei

Japanese migrants and their descendants

Ryusuke Kawai

世界のなかの日本と世界

世界のなかの日本と世界

世界のなかの日本と世界

世界のなかの日本と世界

Series this author contributes to

Nikkei Chronicles #9—More Than a Game: Nikkei Sports

Why Coach Sports? Bob Kodama’s Legacy Coaching Youth Sports

A Place to Remember: The Japanese Canadian War Memorial

Nikkei Chronicles #1 — ITADAKIMASU! A Taste of Nikkei Culture

Japanese Stoicism

The Sakamoto-Sasano Collection: Bringing New Meaning to Family Mementos

Kaku Sudo: The First Japanese-American Female Physician - Part 2

Kaku Sudo: The First Japanese-American Female Physician - Part 1

My Name is Neal

Journal Entry #First Aired 3/30/64: "What's the Question?"

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 6: Let’s Dance!

Quiet Warriors

Pat Hagiwara

一世の記録を拾い集めた男 ～加藤新一の足跡をたどって～

第11回 アメリカ移民と父・松次郎の渡米

デカセギ・ストーリー

第三十七話 コロナなんかに負けるもんか！

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Pepe Cabana Kojachi: del papel a la pantalla

一世の記録を拾い集めた男 ～加藤新一の足跡をたどって～

第10回 加藤家の墓

米国で日本野菜普及に取り組む米田純さん

Episode 4

Nima-kai Hinamatsuri Traditions

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Get updates

Support this project

A project of the

Major support by

Kaku Sudo: The First Japanese-American Female Physician - Part 2

Kaku Sudo: The First Japanese-American Female Physician - Part 1

My Name is Neal

Journal Entry #First Aired 3/30/64: "What's the Question?"

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Japanese Canadian Art in the Time of Covid-19 - Part 6: Let’s Dance!

Quiet Warriors

Pat Hagiwara

‘One mistaken and semi-Fascist regulation’ : The Debate over McGill University’s Wartime Exclusion of Japanese Canadians

Eight values that Brazilian Nikkeis want to transmit to their descendants

Ten Days of Cleanup

Chapter Five—Smell of Water

My Name is Neal

Journal Entry #13th Century Eddas: "Missing Myths..."

Sacred Heart School Yearbook Memoirs - Part 2

Sacred Heart School Yearbook Memoirs - Part 1

My Name is Neal

Journal Entry #1000's of Helpful Tips: "Part Deux..."

Terry Watada: On Dreams, Mystery, and Writing What You Know

Kizuna 2020: Nikkei Kindness and Solidarity During the COVID-19 Pandemic

Azay is Leading The Way

Lancaster Man Memorializes Love for His Wife with New Book

Kizuna: Nikkei Stories from the 2011 Japan Earthquake & Tsunami

Remembering: The Great Eastern Japan Earthquake and Tsunami 10 Years Later

Tessaku

Mary Iwami - Part 3

Hiroki Tanaka Musician Interview: Clarifying the Cycles of Life & Death through “Caregiving Memory Songs”

My Name is Neal

Journal Entry #Super Hair Pro 5000: "Trimming My Vanity..."

Songs of Memories of a Caregiver—A House Where the Memories of a Canadian Japanese Family Lived

Executive Order 9066 and the Persecution of Japanese Immigrants in Latin America

Toyokichi Iyenaga: Japanese Publicist in Chicago - Part 1

Mika Kurose Rothman: Perspectives from a Third Generation of Family Activists

The Return of Japanese Americans to the West Coast in 1945 and the Challenges of Starting Over

Farms of the Future: The Work of Laurence I. Hewes, Jr. - Part 2

Nikkei Uncovered: a poetry column

Year-ending

The Effects from Being Dumped into the Concentration Camps as a Boy

Quiet Warriors

George (Ganjiro) Morihiro

My Name is Neal

Journal Entry #3 Possibilities: "COVID-Era Games..."

一世の記録を拾い集めた男～加藤新一の足跡をたどって～

第11回アメリカ移民と父・松次郎の渡米

第三十七話　コロナなんかに負けるもんか！

一世の記録を拾い集めた男～加藤新一の足跡をたどって～

第10回加藤家の墓　