Luis Iguchi Iguchi

Luis Iguchi Iguchi was borth in Lima in 1940. He is a contributor to Perú Shimpo and Prensa Nikkei. He has also written for magazines such as Nikko, Superación, Puente and El Nisei. He served as president of the Club Nisei Jauja in 1958 and was a founding member of Jauja N° 1 Fire Brigade in 1959.

Updated September 2020

sports en ja es pt

Nikkei Chronicles #9—More Than a Game: Nikkei Sports

60th Anniversary: Close to the Heart

Letter to my granddaughter Karina and grandson Cristian:

It’s two o’clock in the morning and in the silence of the living room, I still see the Christmas tree with the lights turned off, rigid and noticeably transcendent. The colored balls possess the prelude of a nostalgia that memory has a certain magic charm to enjoy, even after the holidays are over: the presence of a ten-year-old girl and the mischievous impulsiveness of a six-year-old boy.              

There is an emblem of merry Father Christmas that conceals amidst his white beard the knowledge that the holidays are over and January ...

Read more

identity es

Adiós, amigo Mitsuya

Año 1956. Fue el año en que me atreví a enviar un poema de mi inspiración al diario Perú Asahi Shimbun. Cuál sería mi sorpresa que la composición mía salió publicada en las páginas del diario. Aquel mismo año envié otro poema al diario Perú Shimpo, que también aceptó publicarlo. Tiempo después, la revista NIKKO publicaba mis composiciones y ya en Lima, en los años sesenta, la revista Superación me dio espacio en sus páginas. En las publicaciones escribía con distinto seudónimo. Por aquellos ...

Read more

sports es

El mar de las ilusiones

Noviembre es el mes de pesca de los tramboyos, de aquellos cabezones color mango maduro que se esconden entre la arenilla, las piedras y las rocas. Y como lo decía Pedrito Luna: “Luchito, Luchito, en Pasamayito salen los mejores tramboyos”. Aquellos bichos que le gustan a los japoneses en salsa de soya, sancochados y el arroz caliente y de blanco pergamino. Y me contaba mi esposa Susana que en los años cincuenta su papá Shigueto cargaba con sus tres hijos y, en la plazuela Santa Catalina, tomaba el ómnibus a Pucusana. Ellos viajaban hasta el kilómetro 43 ...

Read more

sports es

Nikkei Chronicles #9—More Than a Game: Nikkei Sports

Recuerdos: El tenis AELU

Cada mañana, desde mi balcón, la postal del AELU me abriga de esperanzas. El verde encendido de sus campos, la tonalidad de sus tribunas, el ensayo de sus carros en el estacionamiento, el silencio de sus aulas en el colegio y el recuerdo permanente de sus socios que partieron. Lejos, aún diviso las canchas rojizas de tenis, su larga entrada bordeada del fresco pasto de octubre. Ese histórico camino de tantas huellas de tenistas amigos, que hicieron de la vida mi pasión por un deporte y aun hoy, en el mirar del tiempo. Hay personas ...

Read more

sports es

Nikkei Chronicles #9—More Than a Game: Nikkei Sports

Olga Asato Hichiya: amor y gloria por el vóley

Tres de la madrugada y el timbre del reloj hacía su trabajo. Muchos hogares del país tenían la vista puesta en el televisor y lejos, muy lejos de la patria, con la blanquirroja en un rectángulo de vida que nos mostraba la fuerza y el talento de seis chicas que con el poder del juego hacían del vóley peruano la costumbre de verlas en la portada de los diarios, en los artículos deportivos, en el clamor de las tertulias, en las figuritas de un álbum, en el reporte de un flash en la ...

Read more