Silvia Lumy Akioka

Silvia Lumy Akioka is a third-generation Japanese Brazilian. She had the experience of living in Japan as dekasegi and on another occasion, she was an International Exchange Student in Fukuoka Prefecture. An admirer of volunteering, that contributes to the community in general, she likes to write and found in Discover Nikkei a way to spread the Japanese culture. Her first contact with the Discover Nikkei was in 2009 with the submission of articles for the series "The year of a Brazilian across the world" (Portuguese only) and in April 2012, she was in Los Angeles volunteering on this project.

Updated May 2012 

food en pt

Nikkei Chronicles #1: ITADAKIMASU! A Taste of Nikkei Culture

My gastronomic habits in Brazil

In my childhood, I thought that all Brazilian families had a rice cooker at home. Not only that, I imagined that it was usual for Brazilians to eat misoshiru in the cold weather and eat tamago-gohan when there was not a side dish. Do you know what tamago-gohan is? The tamago-gohan is a mixture of egg with rice and the directions are very simple: just mix a raw egg with a little soy sauce (shoyu) and place it over the Japanese rice, preferably warm, in a bowl. After mixing it all together, your tamago-gohan is ready! It may seem a ...

Read more

community en pt

The year of a Brazilian across the world

Chapter 10: Memories of my exchange program in Fukuoka

At home, in Brazil, we always talked in Portuguese. During my adolescence, I attended Japanese classes because my parents wanted that, but honestly I did not give much importance. After stopping the classes, I didn´t use Japanese anymore and I forgot much of what I learned. Of course today, I am grateful for my parents´ efforts and for how much consideration they had in my upbringing. There are things in life that we just realize after some time and maturity.

I'm a third generation Nikkei and my grandparents were born and lived most of their lives in Fukuoka ...

Read more

community pt

Nikkei Chronicles #5: Nikkei-go: The Language of Family, Community, and Culture

Os ensinamentos da dona Terezinha

Minha mãe chamava-se Terezinha. Ela nos deixou dessa vida terrena aos 59 anos e considero que viveu muito pouco. Dizem que as pessoas boas vivem pouco porque precisaram de menos tempo para evoluir espiritualmente. Eu acredito nisso, minha mãe era uma ótima pessoa.

Tenho muitas lembranças com ela e como somos uma família nikkei, algumas dessas recordações remetem a palavras japonesas marcantes.

Nós somos três filhas. Isso mesmo, somente mulheres. Sendo nós três meninas, tivemos uma infância em que não faltaram companhias para brincar, aprendizados em conjunto, mas tamb ...

Read more

identity pt

The year of a Brazilian across the world

Capítulo 9: Um passeio na neve de Hokkaido

Sapporo, capital da província de Hokkaido, é a quinta maior cidade do Japão. Sapporo já foi palco dos Jogos Olímpicos de Inverno em fevereiro de 1972 e ainda organiza eventos internacionais de esportes de inverno. Seus verões são frescos, o que acaba atraindo muitos turistas de outras partes do Japão para curtir suas temperaturas agradáveis, mas seus invernos são muito gelados e rigorosos. No inverno, a região atrai turistas do mundo todo para o seu maior evento anual, o Yuki Matsuri (Festival de Neve), que acontece durante uma semana do início ...

Read more

community pt

The year of a Brazilian across the world

Capítulo 8: Lembranças de uma ex-dekassegui

Acabei relembrando os tempos como dekassegui, ao visitar uma cidade na qual ainda residem muitos deles, apesar da crise que também afetou este país. Foram apenas dois dias, mas que trouxeram lembranças de um período inteiro.

O dia começava bem cedo. Começava mais cedo ainda para minha querida mãe, que preparava com carinho nosso obentô.1 Que saudades de sua comida! Acordávamos cedo para esperar o ônibus da empreiteira. Levava cerca de quarenta minutos para chegar à fábrica e nesse percurso, o motorista passava pontualmente em vários pontos para buscar outros ...

Read more