Yoshitaro Amano, Canal Zone Resident and Prisoner #203 - Part 7

By Esther Newman
18 Aug 2010

Part 6 >>

Amano and the others stepped off the train at Pennsylvania Station on June 16. Guards escorted the group across the street to the Pennsylvania Hotel, onto a freight elevator and up to the fourth floor. They joined “about thirty other people quartered in rooms close to us. Most of them looked like they had been living in New York. Among them were four or five Japanese ladies and, considering the circumstances, it was a very pleasant surprise to see them.” The pleasantries ended abruptly with a body and possession search:

This time, the F.B.I. was involved along with police in the search. When they checked my duffle bag that contained all of my possessions, they discovered a small sheet of paper among them. The police inquired, ‘What is this?’ ‘This is a list of the family addresses of my fellow prisoners,’ I replied. Without a word, he moved to confiscate it. I protested loudly. ‘Give it back to me! I need it. It contains no harmful or secret information.’ That was my answer. He glared at me and said, ‘anything written down must be confiscated,’ and with that, he snatched the paper and left. However, I had suspected that something like this would happen so I had made a duplicate copy. The day before leaving camp, even though very busy, I took the time to copy all the addresses on an inside lining of a cigarette pack. I had practiced how to write minute kanji (Chinese characters) so that they would appear as a single line. I wrote about 2900 kanji on a piece of paper that was small enough to fit in the palm of my hand. The policeman must have thought that he had done a good job finding that list of addresses so he checked no further. Because of his negligence, I was able to retain a list of the Panama and Hawaii groups’ family addresses in Japan.

Amano was not done resisting. He boarded the Gripsholm on June 18, angrily tearing off his “#203” badge. The ship carried, by Amano’s count, a total of 1,065 civilians, including Japanese ambassadors Kichisaburo Nomura and Saburo Kurusu, consulate employees, diplomats from the United States, Canada and Latin America, and exchange students from Thailand. The ship stopped in Rio de Janeiro on July 2, 1942 to pick up 383 Japanese nationals from Brazil and Paraguay.

The passengers resumed some normal activities, attending Spanish lessons and evening lectures on a variety of subjects. Again, the most popular events were the talent shows that brought the Japanese Latin American prisoners together. Groups detained at different locations, such as Camp Missoula, Camp Upton, and Camp Kenedy performed songs sung to the tune of traditional Japanese folk songs. The songs helped lift prisoners’ spirits with lyrics that were in turn playful (“when you open an umbrella shop, try Upton, the tents leak there”), angry (“the River Styx in hell is a child’s playground, picking up stones in Missoula is men’s hell”), and philosophical (“pretense is worthless, here, it’s a man’s world, meditation is a must, earthly things, let go”).

As the Gripsholm neared Lourenzo Marques (now Maputo), Mozambique, site of the first prisoner exchange with Americans on board the Asama Maru and the Conte Verde, a powerful sense of nationalism arose. Amano described the scene on July 22, 1942:

On the morning of the 22nd, all of us anxiously awaited the arrival of our Asama Maru and Conte Verde and a chance to see them proudly sail into the bay. It was a magnificent sight. The Hinomaru (Japanese flag) and a white cross were painted on the sides of the ships. High on the masts fluttered the Hinomaru and the sight of it against the tropical blue sky nearly blinded me. We breathlessly watched in anticipation. When the two ships drew alongside the Gripsholm, there arose a loud “banzai!” At that moment, the power of Imperial Japan seemed overwhelming.

Amano’s arrival in Singapore, renamed Shonan under Japanese occupation, signaled the end of his ordeal. He described how the Asama Maru and Conte Verde “plowed through the tropical blue ocean like two young stallions galloping ahead and leaving a beautiful double wake behind” as they entered Shonan Harbor.

Yoshitaro Amano ended his memoir ready to start anew. In closing, he wrote, “when I thought about the more than 180 days enduring the hardships and boredom in the concentration camps, it all seemed to disappear like bubbles floating away in the wind.”

(END)

© 2010 Esther Newman

 

Esther Newman

Esther Newman recently moved back to her hometown of Encinitas, California. After college and a career in marketing and media production for Ohio’s Cleveland Metroparks Zoo, she returned to school to study twentieth century American history. While in graduate school, she became interested in her family’s history and now plans to continue independent research on topics affecting the Japanese Diaspora including internment, migration and assimilation.

Updated July 2010

 

4 comments on this post

servegmo at 3:02 p.m. on Wed 20 Jul 2011

Hi Esther. I have a photography book publish by you grand father called "En la America Latina" (in Latin America). When my grand father died I went to his house to get some of his book, he was a writer and reporter for a news paper in Costa Rica, he traveled the world for his obligations with the paper and he collected very interesting books. I notice your grand father book because the pictures where very telling about the concept of beauty at that time. I liked so much that I wanted to learn more from the author so I turned to the first page of the book and notice that, this book was a gift from the author (your gran father) to my grandfather. My grand father name was Adrian Vega and the note he wrote on the book was: "Para el distinguido amigo Sr. Don Adrian Vega A. este albun que contiene algunos de las bellezas de su calido pais Costa Rica. Homenaje Y.Amano nov 25/1940" (To my distinguish friend Mr Adrian Vega A. This album contains some of the beauties that you country Costa Rica contains.)

just thought you would like to know this! oh and the pictures are beautiful! :)

esnewman at 7:44 p.m. on Fri 22 Jul 2011

Thank you so much for your kind message. I have never seen this book but I know that my grandfather truly enjoyed photography and that he was very fond of Costa Rica. I recently went to his house and museum in Peru and as I continue to learn more about his remarkable life, I plan to travel to Costa Rica and Panama, too.

Muchas gracias por tu comentario!

Atentamente,
Esther Newman

ochymax at 9:13 p.m. on Thu 9 Aug 2012

Hi Esther,
a long time pass from our last email!

I want to say thank you for mentioned my grandfather in your article!

I continue in my research!

Saludos,
max

esnewman at 2:26 p.m. on Tue 11 Sep 2012

Hi Max,

so glad to hear from you! I wish you continued success in your work and research. Please keep in touch.

Panama is still on my list!

Best wishes,
Esther

Login or register to post comments

nikkei-plus

~Stories of Mixed Language, Traditions, Generations & Race~

Read Nikkei+ stories >>

Get Updates

Sign up
for email updates

Journal feed
Events feed
Comments feed

Support this project

Discover Nikkei

Discover Nikkei is a place to connect with others and share the Nikkei experience. To continue to sustain and grow this project, we need your help!

Ways to help >>

A project of the Japanese American National Museum

Major support by The Nippon Foundation